News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection des femmes dans” in English
9 examplesLe Parlement européen se fait une fois de plus le garant de la protection des femmes dans leur activité.
Once again, the European Parliament is guaranteeing the protection of women in their work.
Nous devons donc adopter une approche qui ne nuise pas aux droits et à la protection des femmes, dans le respect du modèle social européen.
We must therefore adopt an approach which is not prejudicial to the rights and protection of women, in line with the European social model.
Selon les experts légaux du Parlement européen, il aura pour effet de réduire la protection des femmes dans les 14 pays signataires du chapitre Social.
According to the European Parliament's own legal experts, its effect will be to reduce the protection of women in the 14 countries who have signed up to the Social Chapter.
Monsieur le Président, notre travail se propose aujourd'hui de garantir une plus grande protection des femmes, dans des conditions de travail salarial, à égalité de traitement avec les hommes.
Mr President, the aim of our work today is to guarantee greater protection for women in paid employment, in line with the treatment of men.
Cependant, la situation demeure et la réalité montre que la protection des femmes dans les situations de conflit ainsi que leur participation aux processus de maintien de la paix et de reconstruction restent en-deçà des engagements et des besoins sur le terrain.
However, the situation persists, and the reality is that the protection of women in conflict situations and their participation in peacekeeping and reconstruction processes still fall short of the pledges made and of the needs on the ground.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
