Monsieur le Président, la protection des espèces animales et végétales menacées ne se limite pas à la préservation du patrimoine naturel.
Mr President, protecting animal and plant species which are threatened with extinction is about more than just preserving the natural riches.
Il incombe aux différents États membres de conclure individuellement des accords internationaux et régionaux en vue d'encourager le plus possible la conservation et la protection des espèces animales menacées.
Each individual Member State should, as far as possible, endeavour, through international and regional cooperation, to promote the conservation and protection of threatened species.