News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection des enfants mineurs” in English
7 examplesProtection des enfants mineurs - Adoption des mineurs
Protection of minors - adoption
Il convient de soutenir pleinement le message essentiel du rapport, selon lequel il convient de garantir une meilleure protection des enfants mineurs.
The basic aim of this report, to improve the protection of minors, deserves full support.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le but du rapport Zimmerman sur les mesures de protection des enfants mineurs dans l'Union européenne est de créer un cadre légal unique, dans la mesure du possible.
Mr President, ladies and gentlemen, the Zimmermann report on the protection of minors is concerned with creating a legal framework that is as uniform as possible.
Monsieur le Président, mes chers collègues, nous savons tous combien l'étape la plus déterminante dans la protection des enfants mineurs devrait résider dans l'application intégrale de la Convention de 1989 des Nations unies sur les droits de l'enfant.
Mr President, ladies and gentlemen, we all know that the most resolute step we could take to protect minors would be to apply the 1989 UN Convention on the Rights of the Child unconditionally.
Monsieur le Président, mes chers collègues, en tant que rapporteur sur les mesures de protection des enfants mineurs dans l'Union européenne, je suis très heureuse de voir ce rapport inscrit à notre calendrier le jour même de la célébration du 50e anniversaire de la création de l'UNICEF.
Mr President, ladies and gentlemen, as rapporteur on measures to protect minors in the European Union I am particularly pleased that this report has come on the agenda on the fiftieth anniversary of the founding of UNICEF.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
