Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“protection des donneurs” in English

10 examples
La traçabilité et la protection des donneurs et des receveurs méritent également une attention particulière.
The traceability and protection of donors and recipients also deserve special attention.
Pour cela, il convient de garantir la qualité et la sécurité des organes, mais également d'assurer la protection des donneurs et des receveurs par la désignation d'autorités compétentes.
This involves guaranteeing the quality and safety of the organs but also protecting donors and recipients by appointing the competent authorities.
Troisièmement, parce qu'aucun règlement satisfaisant n'est encore présenté pour la protection des donneurs d'alarme, ces personnes qui veulent rendre publics les abus au sein de l'organisation.
Thirdly, there is still no satisfactory arrangement for the protection of whistle-blowers, who want to bring malpractices within the organisation out into the open.
J'ai voté pour ce rapport en raison de ses trois principaux objectifs: garantir la qualité et la sécurité des patients au niveau européen, assurer la protection des donneurs et faciliter la coopération entre les États membres.
I voted for this report because of its three main objectives: guaranteeing quality and safety for patients at Union level, ensuring the protection of donors, and facilitating cooperation between Member States.
J'accueille très favorablement cette proposition et ses trois grands objectifs: garantir la qualité et la sécurité des patients au niveau européen, assurer la protection des donneurs et faciliter la coopération entre les États membres.
I warmly welcome this proposal and its three principal objectives: guaranteeing quality and security for patients at Union level, ensuring the protection of donors and facilitating cooperation between Member States.
La directive européenne sur les normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution du sang devait être modifiée afin d'accroître la protection des donneurs et des receveurs.
(FR) The European directive on quality and safety standards for the collection, testing, processing, storage and distribution of blood should be modified in order to increase protection of donors and recipients.
Les trois grands objectifs en matière de don et de transplantation d'organes sont les suivants: assurer la qualité et la sécurité des patients au niveau européen, assurer la protection des donneurs et faciliter la coopération entre les États membres.
The three key objectives in the area of organ donation and transplantation are ensuring quality and safety for patients at EU level, ensuring protection of donors and facilitating cooperation between Member States.
En plus d'améliorer la qualité et la sécurité et d'établir les procédures nécessaires à l'obtention et au transport des organes, ces améliorations portent sur la protection des donneurs et des receveurs, en prenant dûment en considération les principes éthiques ainsi que le principe de gratuité.
As well as affecting quality and safety, and the establishment of procedures necessary for procurement and transport, these improvements relate to the protection of donors and recipients, with due consideration being given to ethical principles and the principle of non-remuneration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.