Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“protection des données sont” in English

19 examples
Les questions de sécurité et de protection des données sont assurément importantes.
Issues of security and data protection are clearly important.
Le droit au respect de la vie privée et la protection des données sont étroitement liés.
(NL) The right to respect for private and family life and data protection are closely related.
Ce serait logique. Les améliorations en matière de protection des données sont également très positives.
That would make sense; it is also right that we have made improvements where the protection of data is concerned.
Nous devons aussi être honnêtes envers nous-mêmes: nos propres normes élevées de protection des données sont loin d’être idéales.
We must also be honest with ourselves: our own delivery of our high data protection standards is far from being ideal.
Les responsables de la protection des données sont formels quant au fait que le traitement de telles données doit normalement être interdit.
The data protection supervisors are firm that the processing of such data should normally be prohibited.
Je me demande cependant si les dispositions en matière de protection des données sont respectées dans le cadre d'un appel d'offres électronique.
I do, though, have doubts about compliance with data protection provisions when contracts are put out to tender electronically.
Des règles minimales en matière d'accès des individus à l'assistance juridique et à la protection des données sont établies dans chaque Etat membre.
Minimum rules on the individual's access to legal assistance and data protection are laid down in each Member State.
Les préoccupations par rapport à la législation relative à la protection des données sont tout simplement ignorées dans la lutte contre le prétendu terrorisme.
Concerns in relation to data protection law are simply brushed aside in the fight against purported terror.
En outre, les règles relatives à la vie privée et à la protection des données sont renforcées dans des domaines tels que l'utilisation de cookies et de dispositifs similaires.
In addition, the rules concerning privacy and data protection are strengthened in such areas as the use of cookies and similar devices.
Ces modifications doivent être mises en place de manière prudente et réfléchie, parce que les droits de l'homme et la protection des données sont toujours prioritaires et doivent être respectés.
These things must be done very judiciously and carefully, since data privacy and human rights are always paramount and must be respected.
Cela montre que le système prévu par la directive - en vertu duquel les autorités de la protection des données, les autorités nationales de la protection des données sont responsables - fonctionne.
This shows that the system under the directive - whereby the data protection authorities, the national data protection authorities, are responsible - works.
J'ai été ravie d'apprendre que tant la Commission que le Conseil considèrent que les droits des citoyens et la protection des données sont deux thèmes qui doivent bénéficier d'une priorité absolue.
I am very pleased to hear that both the Commission and the Council consider that citizens' rights and data protection are both matters to be accorded very high priority.
L'organe d'évaluation aura pour mission de vérifier que l'accord est respecté, que les dispositions relatives à la protection des données sont correctement appliquées et que le transfert de données est proportionné.
The task of the appraisal body will be to check compliance with the agreement, to check the correct application of the provisions on data protection and to check that the transfer of data is proportionate.
Les autorités nationales compétentes en matière de protection des données sont donc chargées de veiller au respect des dispositions applicables et, le cas échéant, de prendre les mesures qui s'imposent pour les faire respecter.
National data protection authorities are therefore charged with the task of ensuring this compliance and, if necessary, taking appropriate measures to enforce compliance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.