Les autorités de protection des données seront impliquées dans le système PNR et chargées du contrôle indépendant des systèmes.
Data protection authorities will be involved in the PNR system and will be responsible for independent supervision of these systems.
Il règne également un certain flou concernant la manière dont les appels au renforcement de la protection des données seront mis en œuvre dans la pratique.
It is also unclear how the calls for more data protection are to be implemented in practice.
De plus, les services du contrôleur européen de la protection des données seront impliqués, comme je l'ai indiqué dans ma lettre envoyée le 7 octobre à M. Costa.
In addition, the European Data Protection Supervisor's office would be involved - this is still what I put in the letter sent on 7 October to Mr Costa.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, en vous remerciant une nouvelle fois, Madame le rapporteur, Madame Dürkopf, évidemment, pour la Commission, les dispositions sur la protection des données seront complétées par celles de la décision-cadre sur la protection des données dans le troisième pilier.
As I said earlier, when thanking the rapporteur, Mrs Dührkop, once again, clearly, in the Commission's view, the provisions on data protection will be supplemented by the provisions of the Framework Decision on data protection in the third pillar.