News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection des données ont” in English
14 examplesDes règles de protection des données ont été fermement inscrites dans le VIS.
Data protection rules have been firmly incorporated into the VIS.
Les problèmes sérieux relatifs à la protection des données ont déjà été mentionnés.
The serious problems regarding data protection have already been referred to.
Les dispositions traitant de la protection des données ont également porté à controverse.
The provisions on data protection were another controversial topic.
Les conditions pour donner le feu vert à la Roumanie et à la Bulgarie dans le domaine de la protection des données ont donc été vérifiées.
The conditions for giving the green light to Romania and Bulgaria in the field of data protection have thus been verified.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les questions relatives à la protection des données ont été très médiatisées sous la présidence finlandaise.
Mr President, ladies and gentlemen, matters relating to data protection have had a high profile during the Finnish presidential term.
Parallèlement à ces avancées, des sauvegardes renforcées ont également été intégrées: par exemple, des règles précises de protection des données ont été introduites.
At the same time, better safeguards have been included: for example precise data protection rules have been introduced that should also provide for more transparency and accountability.
Les conclusions des rapports de la commission belge sur la vie privée et du comité européen sont limpides et unanimes: les règles belges et européennes sur la protection des données ont manifestement été foulées aux pieds.
The conclusions of the reports from both the Belgian privacy committee and the European Committee are clear and unanimous: the Belgian and European rules on data protection have clearly been flouted.
Le groupe de travail visé à l’article 29 de la directive a été consulté sur la proposition et la plupart des amendements relatifs à la protection des données ont déjà été pris en considération au cours des travaux au Conseil.
The Article 29 Working Party for the Directive was consulted on the proposal, and most of the amendments relating to data protection were already taken on board during the Council’s work.
Malheureusement, le Conseil doit encore adopter une telle décision-cadre en tant que lex generalis, de sorte que les dispositions de base relatives à la protection des données ont été directement intégrées dans le texte juridique lui-même.
Regrettably, the Council has yet to adopt such a framework decision as lex generalis, so basic data protection provisions have been included directly in the legal text itself.
Le service juridique du Parlement et le contrôleur européen de la protection des données ont souligné les risques liés à l'externalisation, lorsque le prestataire de services externe n'est pas actif dans un domaine couvert par la protection diplomatique.
Both the Legal Service of the Parliament and the European Data Protection Supervisor have indicated the risks involved in outsourcing, when the external service provider is not in an area under diplomatic protection.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, les droits de l'homme et la protection des données ont toujours été essentiels dans tous les débats, à chaque fois qu'une politique européenne de lutte contre le terrorisme a été formulée et mise en œuvre.
Mr President, human rights and data protection have always been crucially important in all discussions whenever European policy on counter-terrorism has been formulated and implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
