Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“protection des données n'est” in English

12 examples
Pour finir, aucune protection des données n'est prévue dans le cadre du troisième pilier.
Finally, there is no data protection under the third pillar.
La protection des données n'est pas un luxe - c'est une condition sine qua non à notre liberté.
Data protection is not a luxury - it is a prerequisite of our freedom.
La protection des données n’est pas liée aux autorisations de mise sur le marché à l’extérieur de l’UE.
Data protection is not linked to market authorisation outside the EU.
D'autres collègues l'ont déjà fait remarquer, la protection des données n'est elle non plus pas adaptée.
Other Members of this House have already pointed out that data protection is not adequate.
Par ailleurs, je pense que le compromis conclu entre ces deux groupes sur la protection des données n'est pas de bonne qualité.
Moreover, I am of the opinion that the compromise that these two groups have reached concerning data protection is not such a good one.
La protection des données n’est pas une entrave au travail des autorités policières, elle garantit le respect des droits fondamentaux.
Data protection is not an obstacle to the work of the police authorities. Rather, it is there to guarantee respect for fundamental rights.
La protection des données n'est pas utilisée pour protéger la vie privée des citoyens, mais pour protéger le monopole de la Commission en matière de savoir.
Data protection is used not to protect citizens' private lives but to secure the Commission's monopoly on knowledge.
Si les citoyens ont le sentiment que le contrôleur européen de la protection des données n'est qu'un tigre édenté, ils n'auront pas confiance en l'Union européenne.
If the public get the impression that the Data Protection Supervisor is nothing more than a paper tiger, they will not trust the European Union.
À vrai dire, on se limite à une partie seulement et la protection des données n'est demandée que pour les données pertinentes dans les domaines économique et de la santé.
However, it is partly restricted by calling for protection for data with financial or health implications alone.
Rien ne les oblige à fournir des informations et aucune protection des données n'est mise en place, comme cela devrait normalement être le cas avec les organismes publics.
There is no duty to provide information and no data protection, as should really be the case with public bodies.
Une question essentielle, Monsieur Frattini, est que le point le plus délicat, en matière de protection des données, n’est pas de savoir quel principe est choisi, mais de quelle façon il sera mis en œuvre.
One key question, Mr Frattini, is that the most delicate part in terms of data protection is not a matter of which principle is chosen, but the way in which it will be implemented.
Cependant, cette proposition de règlement et les deux directives exigent aussi de l'industrie pharmaceutique, puisque les conditions de base sont pratiquement optimales - la protection des données n'est nulle part ailleurs aussi élevée qu'en Europe - qu'elle prouve sa capacité d'innovation.
The proposal for a regulation and the two directives before us do, however, at the same time demand that the pharmaceutical industry, in view of the almost ideal framework conditions - data exclusivity standards are nowhere else as high as in Europe - should demonstrate its capacity for innovation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.