Nous sommes également favorables à l'aspect de la protection des données informatiques.
We also support the data protection aspect.
Il en va de même de la question de la protection des données informatiques et du rôle de la Cour de justice.
The same applies to the question of data protection and the role of the European Court of Justice.
SIS II facilite le stockage des données biométriques et du mandat d'arrêt européen, et permet la corrélation des données générales et des données personnelles. En outre, les normes de protection des données informatiques ont été améliorées.
Among the new characteristics of SIS II, its storage capacity has been enlarged to accommodate 27 Member States; it facilitates the storage of biometric data and the European Arrest Warrant, the correlation of data and persons, together with, moreover, the improvement of data protection standards.
Étant donné que la commission des pétitions se réunit en séance publique depuis 1992 et qu'il est toujours demandé au pétitionnaire s'il souhaite un examen public de sa pétition, cela ne devrait pas poser de problèmes pour ce qui est de la protection des données informatiques.
Because, since 1992, the Committee on Petitions has been meeting in public, and because the petitioners are always asked whether they want their petitions to be handled in public or not, this should not cause any difficulties with data protection either.