Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“protection des données doit” in English

14 examples
Pour nous, la protection des données doit être activée, sinon cet accord est voué à l'échec.
For us, data protection must be activated, otherwise this agreement is a non-starter.
Deuxièmement, le contrôleur européen de la protection des données doit donner son avis sur les questions sensibles.
Secondly, the European Data Protection Supervisor must express his or her opinions on sensitive issues.
La protection des données doit également être respectée sans restriction lors de l'échange de données à caractère personnel.
Rules on data protection must also be observed unreservedly when personal data are exchanged.
La réciprocité de la protection des données doit être irréprochable et la manière dont l'accord a été négocié et conclu ne doit jamais se reproduire.
The reciprocity of data protection should be beyond reproach, and the manner in which the agreement has been negotiated and concluded must never be repeated.
Même si nous souhaitons voir une mise en œuvre rapide, la protection des données doit être prise très au sérieux et c'est ce que le Parlement européen fait.
In spite of the desire for speedy implementation, data protection must be taken very seriously - and the European Parliament is doing so.
Dès lors, la protection des données doit être conçue différemment et "encapsuler" l'ensemble des données afin qu'elles ne puissent être stockées de manière illégale.
Data protection therefore needs to be thought of differently, encapsulating data together so it cannot be amalgamated in an unauthorised way.
Je pense également qu’il est important que je profite de cette occasion pour souligner que la protection des données doit être considérée comme une question de la plus haute importance.
I also think it is important that I should take this opportunity to point out that data protection must be treated as a matter of the highest priority.
L'objectif d'un accord UE - États-Unis sur la protection des données doit être d'atteindre cet objectif, et de garantir, et non d'affaiblir, les mesures prises et mises en œuvre dans l'Union européenne.
The aim of an EU-US data protection agreement must be to realise this; to uphold and not water down the measures that we have taken and implemented in the European Union.
La création d'une "liste noire" doit certainement être encore débattue en ce qui concerne les moyens d'application, car c'est un autre domaine dans lequel la protection des données doit jouer un rôle déterminant.
The establishment of a 'blacklist' surely needs more discussion regarding the means of implementation, for this is another area in which data protection has a key role to play.
La législation relative à la protection des données doit être, bien entendu, respectée, mais il doit y avoir une limite: nous ne pouvons pas nous abriter derrière la protection des données lorsqu'il s'agit de terrorisme.
Obviously, data protection legislation has to be respected here, but there must be a limit: we cannot hide behind data protection in cases of terrorism.
Tout processus de protection des données ou toute procédure violant les intérêts fondamentaux liés à la protection des données doit être mis en rapport avec un objectif clairement identifiable et devrait pouvoir atteindre cet objectif justifiable.
Any data protection process or any procedure violating fundamental data protection interests must be related to a clearly identifiable aim and should have the ability to achieve that justifiable aim.
À ce titre, la protection des données doit être considérée comme un droit fondamental et nous pensons que la Commission a présenté des propositions sensées parvenant à trouver un juste milieu entre la liberté - cet aspect est non négociable - et une utilisation responsable de l'internet.
Data protection is therefore also a question of fundamental rights and we believe the Commission has put forward sensible proposals that strike the right balance between freedom - that is non-negotiable - and using the Internet in a responsible manner.
Cela signifie que la protection des données doit être garantie à tous égards, que la suppression des données après une certaine période raisonnable doit être garantie et que des services d'appel doivent précisément être mis en place pour les citoyens en cas de violation de leurs droits fondamentaux.
That means that data protection must be guaranteed in every respect, the deletion of data after a certain, reasonable period must be guaranteed and appeal facilities must be precisely set out for citizens in the event of the violation of their fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.