L'établissement de conditions spécifiques en matière de protection des données concernant l'autorisation des espèces mineures constitue également un amendement opportun.
The setting of specific conditions for data protection when applying for authorisations for minor species is another welcome amendment.
La Commission doit simplement garantir que le texte de son projet d’accord est modifié afin de protéger les droits relatifs à la protection des données concernant les citoyens européens.
The Commission simply must ensure its draft agreement text is modified so that European citizens' data protection rights are protected.
Les consommateurs sont également préoccupés par des dispositions importantes en matière de protection des données concernant la fourniture de données et la navigation sur l'internet, qui relèvent également de sa compétence.
There are also important data protection provisions that consumers feel concerned about in terms of giving up their data and going online, which also come under his area.
la violation des principes fondamentaux de la législation en matière de protection des données concernant un grand nombre de citoyens et de sujets de l'Union européenne (jusqu'à 90 millions de données élémentaires par mois),
breaching the fundamental principles of data protection law for a large number of citizens and subjects of the European Union (up to 90 million data items per month),
C'est la raison pour laquelle je soutiens pleinement les amendements proposés par la rapporteure à la proposition du Conseil, qui ne nous satisfaisait pas, et plus particulièrement ceux relatifs à la protection des données concernant l'ADN, la santé ou l'orientation sexuelle des citoyens.
Because of this, I fully support the rapporteur's proposed amendments to the Council's draft, with which we were not satisfied, particularly those relating to the protection of data relating to DNA, health or the sexual orientation of citizens.