News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection des consommateurs soit” in English
9 examplespar écrit. - (LT) Nous devons faire le maximum pour veiller à ce que le niveau de protection des consommateurs soit élevé dans l'ensemble de l'Union européenne.
in writing. - (LT) We must make every effort to ensure that there is a high level of consumer protection throughout the entire European Union.
Je me serais attendue à ce que la direction générale de la Commission européenne en charge de la santé et de la protection des consommateurs soit plus énergique sur ce sujet.
I had expected the Directorate-General for Health and Consumer Protection to be tougher in this case.
C'est une bonne chose que la protection des consommateurs soit prise en considération également par la Commission, mais il serait fâcheux de vouloir aller trop loin en la matière.
I think it is right for the Commission to pay sufficient attention to consumer protection from the Commission's point of view, but we must not overshoot the mark.
Comme vous pouvez le constater à la lecture de la note, la Commission a demandé que la question nº 94 de Mme Crepaz sur les aliments de base et la protection des consommateurs soit traitée.
As you will see from the footnote, the Commission has asked if we could take Question No 94 from Mrs Crepaz on basic foodstuffs - consumer protection.
Cela signifie-t-il que vous souhaitez procéder à un réexamen ou à un examen plus minutieux, et veiller à ce que la protection des consommateurs soit vraiment placée au centre de la scène politique?
Does that mean that you want to have a rethink or a closer look and see to it that consumer protection really is put centre stage in policy?
Nous devons également veiller à ce que l’un des éléments les plus positifs et les plus visibles dans ce secteur, la protection des consommateurs, soit doté des ressources nécessaires pour être efficace.
We also have to make sure that one of the most positive and visible features in this sector, that is, consumer protection, be given the necessary resources to be able to operate.
Bien que l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs soit relativement limité, les intérêts des consommateurs présentent des points communs avec de nombreux autres domaines de politique.
Although the acquis communautaire on consumer protection is relatively limited, consumer interests touch upon many other areas of policy.
À mon avis, le bon endroit pour débattre d'une politique, c'est la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, soit en séance plénière du Parlement, soit au cours d'une réunion de la commission.
The proper place for the discussion of policy, in my submission, is in a forum like the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, in Parliament or a Commission meeting room.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
