Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protection des consommateurs soient” in English

10 examples
C’est pourquoi nous devons veiller à ce que les organisations de protection des consommateurs soient bel et bien en mesure d’agir avec efficacité au nom des citoyens.
That is why we need to ensure that consumer protection organisations are well able to be effective on the public’s behalf.
D'une part, il faudra insister pour que les droits sociaux, les droits environnementaux et la protection des consommateurs soient intégrés dans les négociations à court terme.
We need to be demanding and ensure that social rights, environmental rights and consumer protection are incorporated into the forthcoming negotiations.
Nous, les verts, ne voulons en aucun cas, qu'au nom du libre-échange, un nombre sans cesse croissant de lois nationales et européennes durement acquises pour la protection des consommateurs soient remplacées par des traités commerciaux douteux.
The Greens certainly do not want to see more and more national and European consumer protection laws, for which we have fought so hard, being violated by dubious trade agreements in the name of free trade.
Lorsque des chevaux qui ont été utilisés à des fins de récréation se retrouvent dans la chaîne alimentaire humaine, il est essentiel d'adopter une approche de précaution pour veiller à ce que la santé publique et la protection des consommateurs soient prioritaires.
When we look at horses that have been used for recreational purposes that end up going into the human food chain, it is essential that a precautionary approach is taken to ensure that public health and consumer protection take priority.
Je fais miens les propos de M. Fjellner et, en tant que député d’un nouvel État membre, je suis ravi que la protection de la santé et la protection des consommateurs soient séparées, dès lors que, dans notre pays, ces deux domaines font face à des problèmes totalement différents.
I agree with the words of Mr Fjellner, and as an MEP from a new Member State, I am pleased that the areas of health protection and consumer protection have been separated, as in our country, these two areas face entirely different problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.