Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protection des consommateurs sans” in English

7 examples
Ce problème couvre plusieurs domaines devant être pris en compte, tels la santé publique, la protection des consommateurs, sans oublier le respect de nos impératifs internationaux.
The issue is linked to many policy areas, all of which have to be taken into account including public health, consumer protection as well as the need for us to comply with our international obligations.
Par ailleurs, la Commission préconise l'harmonisation complète des règles établies pour la protection des consommateurs, sans tenir compte de la législation déjà en vigueur dans les différents pays.
Moreover, the Commission advocated the total harmonisation of the established rules on consumers, without taking into account the legislation that is already in place in each country.
Il convient donc de trouver une solution qui soit acceptable à chacun et qui garantira la protection des consommateurs sans imposer de charges administratives inutiles au secteur, et en particulier aux entreprises de plus petite taille.
It is therefore necessary to find a solution acceptable to everyone that will ensure the protection of consumers without imposing an unnecessary administrative burden on the sector, and particularly the smaller firms on the market.
Pousser plus avant cette harmonisation n'aura de sens que si nous harmonisons réellement l'ensemble de la législation relative à la protection des consommateurs, sans laisser aux États membres la possibilité de manipuler les détails de cet acquis communautaire.
Proceeding with this harmonisation will only make sense if we genuinely harmonise the entire sphere of consumer protection law and leave the Member States no further scope to tinker on the margins of this harmonised acquis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.