News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection des consommateurs n'ont” in English
6 examplesTous ces propos sur la protection des consommateurs n'ont guère de sens.
All this talk about consumer protection is nonsense.
Malheureusement, les règlements de protection des consommateurs n'ont jusqu'ici pas été mis en œuvre et appliqués dans la même mesure par tous les États membres.
Unfortunately, however, today's EU consumer protection regulations have not been implemented and enforced to the same extent in all Member States.
(PT) Je partage l'idée selon laquelle les règles communautaires en matière de protection des consommateurs n'ont pas réussi à s'adapter à un marché en constante mutation.
(PT) I share the idea that Community consumer protection rules have failed to adapt to a rapidly changing market.
Ces groupes, qui peuvent effectivement se passer des mécanismes classiques de protection des consommateurs, n'ont jamais pu agir par-delà les frontières en l'absence de procédures de notification du public.
There has never been any scope for these groups, who can effectively do without the traditional consumer protection mechanisms, to operate across borders without very public notification procedures.
M'exprimant au nom de mon groupe, je trouve que les discussions que nous avons eues au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs n'ont laissé subsister que peu de matière à conflit.
Speaking on behalf of my group, I find very little ground for difference now after the discussions we had in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
