Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“protection des consommateurs doit” in English

19 examples
La protection des consommateurs doit donc être renforcée sur ce point sans nuire aux industriels.
Consumer protection must therefore be strengthened on this point, without this affecting manufacturers.
par écrit. - (PT) Une véritable politique de protection des consommateurs doit respecter plusieurs principes.
A genuine consumer protection policy must obey various principles.
La protection des consommateurs doit avoir la priorité absolue sur toutes les mesures concernant la sécurité alimentaire.
Consumer protection must have absolute priority in all measures regarding food safety.
La politique de protection des consommateurs doit être mise en œuvre également à travers les organisations de consommateurs.
Consumer protection policy must also be implemented through consumer organisations.
La politique de protection des consommateurs doit protéger les gens contre la fraude et les risques, qu'ils soient sanitaires ou financiers.
Consumer protection has to protect people against fraud, health hazards, and financial loss.
La protection des consommateurs doit être davantage renforcée, de manière à instaurer un véritable climat de confiance entre le vendeur et le consommateur.
Consumer protection must be increased even more in order to create a foundation of trust between seller and consumer.
Celui qui veut insuffler de la vie au texte du traité sur l'UE, qui parle d'un haut niveau de protection des consommateurs, doit, selon moi, approuver ce rapport.
Anyone wishing to breathe life into the section of the EU Treaty which refers to a high level of consumer protection must, to my mind, be in favour of this report.
Il est évident que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs doit élaborer un rapport défendant la santé publique.
It is clear that, from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection a report has to come out which defends public health.
D’autre part, la protection des consommateurs doit s’adapter à la restructuration du marché causée par le développement rapide et l’expansion des technologies de l’information.
On the other hand, consumer protection must adapt to the market restructuring caused by the rapid development and expansion of information technologies.
La présente recommandation de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs doit être soutenue par une large majorité de députés.
This recommendation from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection should be supported by a clear majority in Parliament.
Une bonne politique de protection des consommateurs doit pouvoir garantir la santé des marchés et instaurer la sécurité et la confiance, vecteurs d'encouragement des échanges internationaux et de l'innovation.
A good consumer protection policy must ensure healthy markets, and security and confidence, whereby cross-border trade and innovation are encouraged.
Si cette directive réussit, je la considèrerai comme un précurseur et comme la preuve que l'instrument horizontal de protection des consommateurs doit être pleinement harmonisé pour tous les achats par les consommateurs.
If we manage to pull this off, then this is a precursor to my mind, and an important indicator that the horizontal instrument for consumer protection should be fully harmonised for all consumer purchases.
D’après moi, la disposition problématique permettant aux États membres d’exiger le respect d’autres obligations en rapport avec des politiques sociales ou la protection des consommateurs doit être retirée de la directive.
In my view, the problematic provision allowing the Member States to demand fulfilment of further requirements relating to social policies or consumer protection must be removed from the Directive.
Voilà pourquoi le processus de révision de l'acquis dans le domaine de la protection des consommateurs doit se pencher sur cette question, afin de résorber ce retard et d'ainsi protéger l'ensemble des consommateurs européens, indépendamment de l'État membre dans lequel ils résident.
That is why the revision process of the acquis in the consumer protection field should consider this issue in order to remove this delay existing in order to protect all European consumers, irrespective of the Member State they reside in.
La direction générale de la santé et de la protection des consommateurs doit toutefois s’engager à coopérer étroitement avec la direction générale de la justice et celle du marché intérieur, dans la mesure où la protection des consommateurs relève en partie de la compétence des trois.
Meanwhile, the Commission's Directorate-General for Health and Consumer Protection must cooperate closely with the Directorate-General for Justice and the Directorate-General for the Internal Market, as consumer protection is also partly the responsibility of these directorates-general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.