Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“protection des consommateurs contre” in English

19 examples
Hélas, la protection des consommateurs contre les fausses allégations sera loin d’être étanche.
The protection of the consumer against false claims will, alas, be far from watertight.
4. nous devons élaborer des normes de protection des consommateurs contre la fraude, la dépendance et les autres dangers liés au jeu en ligne;
4. we need to develop standards for protecting consumers against fraud, gambling addiction and the other dangers involved;
Il s'agit ni plus ni moins d'une mesure protectionniste se cachant derrière une soi-disant protection des consommateurs contre les abus liés aux jeux.
This is simply protectionism hiding behind a smokescreen of the so-called protection of consumers against gambling excesses.
Les règles sont également importantes dans le cadre de la protection des consommateurs contre les manipulations génétiques et contre l' introduction de substances insoupçonnées.
Rules are also important to protect consumers against genetic modification and against the addition of unexpected substances.
La protection des consommateurs contre les produits dangereux exige un niveau constant de protection non seulement à l'intérieur de la Communauté mais aussi aux frontières extérieures de l'UE.
The protection of consumers against dangerous products requires a consistent level of protection not only within the Community, but also at the EU external borders.
Par conséquent, je souhaite demander à la Commission de présenter des principes relatifs à la protection des consommateurs contre les conséquences négatives d'éventuelles faillites dans le secteur aérien.
Therefore, I would like the Commission to present principles for the protection of consumers from the negative consequences of possible airline bankruptcies.
Cette proposition vise à mettre en place un niveau commun élevé de protection des consommateurs contre les pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans l’ensemble de l’UE.
This proposal aims to put in place a high common level of consumer protection against unfair business-to-consumer commercial practices EU wide.
Toutefois, je me suis exprimée en faveur du report du vote final afin de pouvoir renforcer la protection des consommateurs contre certaines pratiques abusives, dont le niveau de protection retenu reste insuffisant.
However, I voted in favour of deferring the final vote in order to strengthen consumer protection against certain abusive practices, for which the chosen level of protection remains insufficient.
.- J’ai la grande satisfaction de soutenir ce rapport qui améliore de manière significative la proposition de la Commission visant à harmoniser la protection des consommateurs contre les pratiques commerciales déloyales.
. I am pleased to support this report which significantly improves on the Commission's proposal to harmonise consumer protection against unfair commercial practices.
Je fais le pari avec vous aujourd'hui que, sans cette séparation - pour laquelle vous avez plaidé au départ - nous ne parviendrons pas à assurer une véritable protection des consommateurs contre les prix arbitraires du marché de l'énergie.
I would make a bet with you today that without this separation - as you initially advocated - we will not manage to provide any real protection for consumers from arbitrary prices on the energy market.
(EN) Je voudrais lier la première question de Mme McGuinness sur la protection des consommateurs contre les médicaments de contrefaçon et d'une qualité insuffisante à la question de M. Moraes sur la protection des consommateurs contre le pourriel.
I would like to connect the first question by Ms McGuinness on protecting consumers from counterfeit and sub-standard medicines with the question by Mr Moraes on protecting consumers against spam.
Vous savez que je suis très attaché à la protection des consommateurs contre les fraudes, mais aussi contre les confusions, et je crois qu'il est important d'inciter les États membres à mettre en place des structures légères de règlement des petits différends.
You know that I am very concerned about the protection of consumers against fraud, but I am just as opposed to confusing consumers, and I believe it is important to give incentives to Member States to introduce efficient structures for small claims settlement.
Elle renforce la protection des consommateurs contre les livraisons tardives ou les non-livraisons, en leur donnant des droits relatifs aux délais de rétractation, aux retours, aux remboursements, aux réparations, aux garanties et aux clauses contractuelles abusives.
It strengthens consumer protection against late or non-delivery, giving consumers rights in relation to cooling-off periods, returns, refunds, repairs, guarantees and unfair contract terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.