“protection des appellations d'origine” in English
7 examples
En ce qui concerne la protection des appellations d’origine géographique européennes, les concessions faites dans le cadre de cet accord vont trop loin.
As far as the protection of European designations of geographical origin is concerned, the concessions made in this agreement go too far.
Accord UE/Suisse relatif à la protection des appellations d'origine et des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires (
EU-Switzerland agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs (
Depuis 1993, l'UE a établi un système européen de protection des appellations d'origine (AOP) et des indications géographiques (IGP) des produits agricoles et des denrées alimentaires.
. (PT) Since 1993, the EU has had a system in place for Protected Designations of Origin (PDOs) and Protected Geographical Indications (PGIs).
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Fantuzzi, pour l'excellent travail accompli dans son rapport, en examinant et révisant la législation sur la protection des appellations d'origine des produits agricoles et autres denrées alimentaires.
Mr President, I wish to thank our rapporteur, Mr Fantuzzi, for the very good work he has done on his report, examining and revising the legislation on the protection and designation of origin for agricultural products and foodstuffs.