Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“protection de l'individu” in English

14 examples
Ceci suppose la protection de l'individu.
This requires the protection of the individual.
À mon avis, il ne traite pas suffisamment de l'intégrité des personnes et de la protection de l'individu.
In my view, there is not enough about personal privacy and the protection of individuals.
La protection de l'individu et la solidarité entre États sont des principes fondamentaux de l'Union européenne.
The protection of the individual and solidarity between Member States are fundamental principles of the European Union.
C'est une protection. Non pas une protection de l'individu, mais une protection de l'institution à travers l'individu concerné.
Its role is to protect: not to protect an individual, but rather to protect the institution through the individual concerned.
Dans un État de droit démocratique, la protection de l'individu doit toujours passer avant le reste, comme l'a indiqué tout à l'heure le Président du Conseil.
In a democratic state governed by law, protection of the individual must always come first, just as the President-in-Office of the Council indicated earlier.
Et il est, par conséquent, nécessaire que les législations s'adaptent à temps et ce, en tenant compte de la protection de l'individu, des intérêts et des valeurs de la société.
And consequently, it is important that the laws should be adapted well in time, with objectives such as protection of the individual, safeguarding the interests of the group, and defending society's values.
Je suis d'avis que nous commencions par donner aux particuliers la possibilité de faire confiance à Internet, c'est-à-dire d'assurer la protection de l'individu dans ce contexte.
Equally, society has a duty to intervene where necessary. The first step is to win people's confidence by ensuring that the Internet is safe.
Le compromis voté aujourd'hui répond bien au défi d'une législation ambitieuse qui vise avant tout à créer un système efficace de protection de l'individu, sans entraver le développement économique.
The compromise voted on today successfully rises to the challenge of an ambitious piece of legislation, the principal aim of which is to create an effective system for protecting individuals, without hindering economic development.
Autrement dit, nous devons parvenir à une protection de l'individu qui laisse à chacun le choix de décider jusqu'à quel point il veut se laisser approcher par les techniques modernes de télécommunications.
In other words, we have to arrive at an individual protection scheme which leaves the decision to each person as to how much access to him or her modern telecommunications should have.
La promesse que cela apporterait une plus grande sécurité est illusoire, et les libertés civiles et la protection de l’individu, pour lesquelles nous nous sommes battus si longtemps, ne doivent pas leur être sacrifiées.
The greater security this promises is illusory, and civil liberties and the protection of the individual, for which we have struggled for so long, must not be sacrificed to it.
La participation large des travailleurs doit se baser sur un concept d'employabilité, la protection de l'individu et le dépassement des crises économiques, et non sur une vision selon laquelle la réalité économique n'est qu'un détail.
Broad worker participation must be based on a concept of employability, the protection of the individual and overcoming economic crises, not on a vision in which economic reality is a mere detail.
Nous nous trouvons face à un problème double: d'une part, il faut une protection de l'individu, afin que nous puissions oser utiliser Internet, oser payer les factures et envoyer des messages par le réseau; d'autre part, la société a besoin que nous intervenions.
We are confronted by a twofold problem. Individuals want to know that it is safe for them to pay their bills via the Internet, to send messages and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.