concernant la protection de l' identité culturelle et l' abolition de la peine de mort ;
on protecting cultural identity and abolishing the death penalty;
L'Union européenne continue d'exercer des pressions sur la Chine pour garantir la protection de l'identité culturelle, linguistique et religieuse du peuple tibétain.
The European Union is also continuing to put pressure on China to guarantee the cultural, linguistic and religious identity of the Tibetan people.
Il s'inscrit en fait dans le débat sur les questions relatives à la démocratie, à l'égalité des droits, aux droits des minorités et à la protection de l'identité culturelle.
It actually forms part of the debate on the issues of democracy, equal rights, minority rights and the protection of cultural identity.
La protection de l'identité culturelle traditionnelle de chaque région et la possibilité de les découvrir grâce à la mobilité, y compris dans le domaine de l'enseignement culturel, est une autre chance de développement créatif.
Protecting the traditional cultural identity of individual regions and the ability to find out about them thanks to mobility, including in the field of cultural education, is a further chance for creative development.
Nous avons le droit et le devoir d'encourager ce processus et d'insister sur le respect des droits de l'homme, y compris des droits culturels et de la protection de l'identité culturelle partout en Chine, et pas seulement au Tibet.
It is our right and duty to encourage that process and to insist on respect for human rights, including cultural rights and the protection of cultural identity everywhere in China, not only in Tibet.