Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“protection de l'environnement tout” in English

12 examples
Ce faisant, nous améliorons la protection de l'environnement tout en garantissant une concurrence loyale.
Doing so improves the protection of the environment whilst, at the same time, ensuring fair competition.
La faim dans le monde, les dérèglements climatiques, la protection de l'environnement, tout cela serait réglé demain par les bienfaits des biotechnologies.
World hunger, unexpected climate change, protection of the environment, all these problems could be resolved tomorrow thanks to the benefits of biotechnology.
Monsieur Barroso, vous avez évoqué Europe 2020. Plus d'emploi, plus d'investissement, plus de recherche et de formation, plus de protection de l'environnement, tout cela a l'air formidable.
Mr Barroso, you mentioned Europe 2020 - more employment, more investment, more research and training, more environmental protection - it all sounds just great: except that this is all to be achieved with less and less public investment.
C'est la raison pour laquelle l'UE doit adopter une position ferme par rapport aux solutions réellement efficaces en termes de protection de l'environnement, tout en défendant nos industries et nos libertés.
This is why the EU must adopt a firm position with solutions that are actually effective in terms of protecting the environment, whilst defending our industries and our freedoms.
Je suis convaincu que le texte de compromis permettra à l'Union européenne de jouer le rôle de pionnière en matière de protection de l'environnement tout en respectant l'intégrité des systèmes législatifs nationaux.
I am satisfied that the compromise package will allow the EU take the lead in environmental protection whilst respecting the integrity of national legal systems.
Je pense donc qu'il est souhaitable de soutenir la modification de la directive, car son adoption poursuivrait le but de la protection de l'environnement, tout en favorisant les perspectives économiques de ce secteur industriel.
I therefore think that it is desirable to support the amendment to the directive, because approval would bring about the aim of environmental protection, while also promoting the economic prospects of the branch of industry in question.
En tant qu'État membre, la Roumanie a le droit d'exploiter ses gisements dans des conditions sûres garantissant la protection de l'environnement, tout en récoltant les avantages économiques et sociaux qui vont de pair avec les biens naturels qu'elle possède.
As a Member State, Romania is entitled to mine its deposits in safe conditions ensuring protection for the environment, while also reaping the economic and social benefits commensurate with the natural assets it has.
Le défi qui nous attend est de mettre en place une réforme adéquate de la politique des aides d’État afin de mieux contribuer à l’innovation, à la croissance durable, à la cohésion socio-économique et à la protection de l’environnement tout en évitant des distorsions de concurrence excessives.
The challenge is to establish an appropriate reform of the state aid policy in order to better contribute to innovation, sustainable growth, socio-economic cohesion and environmental protection while avoiding excessive competition distortions.
Je me félicite en particulier de l'introduction d'un système d'évaluation comparative visant à remplacer certains des biocides plus anciens par des substances compatibles avec la protection de l'environnement, tout en veillant à ce que les nouvelles substances n'entraînent pas de nouveaux dangers.
I particularly welcome the introduction of a system of comparative assessment, which will ensure that some of the older biocides are replaced by safe and more environmentally-friendly substances and that new substances do not pose new dangers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.