Je partage toutefois votre avis sur le fait que beaucoup de projets municipaux pour la protection de l'environnement ont besoin de notre soutien.
But I do agree with you that a great many local environmental projects need our support.
L'attitude critique du Parlement européen quant au respect des droits de l'homme, ainsi que l'évolution vers un marché libre et que la protection de l'environnement, ont eu la place qui leur revenait dans le rapport.
The report reflects Parliament's criticisms regarding China's human rights record, as well as its development towards a free market and its measures to protect the environment.
Ses efforts sur le plan de la protection de l'environnement ont permis de limiter de manière spectaculaire les métaux lourds dans le flux de déchets d'équipements électriques et électroniques, tout en entraînant l'apparition d'innovations technologiques.
Her efforts in the field of environmental protection have, to date, led to a spectacular placing of limits on heavy metals in the waste stream of electrical and electronic equipment and the appearance of technological innovations.
Même les amendements soulignant la nécessité de tenir compte des disparités existant entre les deux régions ainsi que des objectifs en matière de création d'emplois, de développement économique durable, de souveraineté et sécurité alimentaires et de protection de l'environnement ont été rejetés.
Even amendments which underlined the need to take account of existing disparities between the two regions and the objectives of creating employment and ensuring sustainable economic development, food sovereignty and security, and environmental protection were rejected.