Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protection de l'environnement notamment” in English

6 examples
D'un côté, nous avons réussi à répondre efficacement aux inquiétudes des citoyens européens quant à la protection de l'environnement, notamment après ce qui s'est passé en France, avec le naufrage du pétrolier Erika.
On the one hand, we have managed to find an effective response to the concerns of the citizens of Europe, especially in France following the shipwreck of the Erika, as regards environmental protection.
En même temps, je voudrais attirer votre attention sur le fait qu'il conviendrait, au cours de la préparation de cette stratégie, de mettre davantage l'accent sur la protection de l'environnement, notamment la protection de l'eau potable.
At the same time, I would like to bring to your attention the fact that greater emphasis in the preparation of this strategy should be placed on environmental protection, in particular, the protection of drinking water.
Le Protocole de la Charte de l'Énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes constitue un bon point de départ pour l'amélioration de la protection de l'environnement, notamment en ce qu'il favorise l'efficacité énergétique.
The Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects constitutes a good basis for more exacting environmental protection, particularly by promoting energy efficiency.
Le rapport indique que le Protocole de la Charte de l'Énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes contribuera à renforcer la protection de l'environnement, notamment en accroissant l'efficacité énergétique, mais la formulation est vide de sens.
The report states that the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects provides a good basis for greater protection of the environment, especially by promoting energy efficiency, but the wording is meaningless.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.