Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“protection de l'environnement naturel” in English

16 examples
Sa durabilité doit être assurée en adoptant un cadre législatif unifié en faveur de la protection de l'environnement naturel et du littoral.
Its sustainability must be guaranteed by adopting a unified legislative framework for the protection of the natural environment and the coastline.
En même temps, la protection du sol est étroitement liée aux principaux défis internationaux dans le domaine de la protection de l'environnement naturel.
At the same time, soil protection is closely linked to the main international challenges in the area of protection of the natural environment.
Il doit s'accompagner d'une coopération régionale renforcée, d'une intégration sociale plus étroite et d'une coopération dans le domaine de la protection de l'environnement naturel.
It should be accompanied by strengthened regional cooperation, closer social integration and by cooperation in the area of protection of the natural environment.
Tout ceci constituerait certainement un pas dans la bonne direction en matière de protection de l'environnement naturel et en termes de préservation des sols, qui sont une ressource naturelle précieuse.
All this would certainly be a step in the right direction in terms of protection of the natural environment and in terms of preserving the soil which is such a valuable natural resource.
Heureusement, les citoyens ont aujourd'hui conscience de l'importance que revêt la protection de l'environnement naturel et, à mes yeux, le climat économique et social est propice à la réalisation de cet objectif.
Thankfully there is now an awareness among citizens of the importance of protecting the natural environment, and in my view the social and economic climate is conducive to achieving this objective.
L'UE doit montrer un exemple encore plus clair au monde sur la façon dont la croissance économique peut être combinée avec la protection de l'environnement naturel et la préservation des espèces animales et végétales.
The EU must set an even clearer example to the world of how economic growth can be coordinated with protection of the natural environment and preservation of animal and plant species.
Troisièmement, ce type d'élevage joue un rôle important dans la protection de l'environnement naturel, notamment l'entretien des terres moins fertiles par des méthodes plus naturelles et la protection de la biodiversité.
Thirdly, this type of livestock farming plays an important role in protecting the natural environment, including maintaining less fertile ground by natural methods and preserving biodiversity.
L'introduction de critères d'homologation européens pour les véhicules à hydrogène est essentielle pour le bon fonctionnement du marché unique et pour garantir un degré élevé de sécurité et de protection de l'environnement naturel.
The introduction of EU type-approval criteria for hydrogen powered vehicles is essential to the proper functioning of a single market and to ensuring a high level of safety and protection of the natural environment.
Par la suite, il conviendra également de faciliter l'accès de ce secteur aux marchés étrangers en encourageant le développement de technologies nouvelles et compétitives tout en assurant le respect des principes relatifs à la protection de l'environnement naturel.
Ultimately it will also be necessary to facilitate the access of this sector to foreign markets, supporting the development of new, competitive technologies, but at the same time taking care that respect is maintained for the principles of natural environment protection.
La Commission et les États membres devraient appuyer efficacement les projets visant à accroître la capacité des régions à générer et à absorber les nouvelles technologies, tout en accordant une attention toute particulière à la protection de l'environnement naturel.
The Commission and the Member States should effectively support projects that increase the regions' abilities to generate and absorb new technologies, while paying particular attention to protecting the natural environment.
Nous pouvons être fiers que l'Union européenne soit le créateur du changement et que nos plus grandes valeurs soient les droits de l'homme, la liberté, la démocratie, la tolérance, un marché libre, un meilleur niveau de vie et la protection de l'environnement naturel.
We can be proud that the European Union is a creator of change and that our greatest values are human rights, freedom, democracy, tolerance, a free market, an improved standard of living and care for the natural environment.
C’est surtout dans les nouveaux États membres que les problèmes urbains les plus complexes ont été observés, liés entre autres à la gestion du parc immobilier, à l’infrastructure inadaptée, aux transports, à la protection de l’environnement naturel et au traitement des déchets.
It is particularly in the new Member States that complex urban problems have been noted, relating amongst other issues to management of the housing stock, inadequate infrastructure, transport, protection of the natural environment and waste disposal.
Le concept politique de développement durable est trop général pour conduire à des résultats tangibles et, de plus, on essaie à travers celui-ci de traiter en même temps la protection de l'environnement naturel et le problème complexe de l'équité entre les générations et les nations.
The political concept of sustainable development is too general to lead to tangible results, and what is more, it tries to deal at the same time with protecting the natural environment and resolving the complex problem of justice among generations and nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.