“protection de l'environnement constitue” in English
6 examples
Il est reconnu que la protection de l'environnement constitue, à terme, la seule garantie de protection des citoyens et consommateurs.
It is an established fact that protecting the environment is our only long-term guarantee of protecting our citizens and consumers.
Le choix de l'article 130 S, paragraphe 1 résulte du fait qu'il est question de procédures et du fait que la protection de l'environnement constitue l'objectif principal.
The reasons why we opted for Article 130s, paragraph 1, are that it concerns procedures and that its main purpose is environmental protection.
Monsieur le Président, je suis très heureux que la protection de l'environnement constitue maintenant une priorité pour ce Parlement, comme ce l'est pour les citoyens de l'Europe.
Mr President, I am very pleased that environmental protection is now a priority for this Parliament, as indeed it is for the citizens of Europe.
Nous savons parfaitement qu'une politique des transports axée sur la protection de l'environnement constitue l'un des instruments primordiaux pour instaurer un développement durable en Europe. Par conséquent, la question ne se pose pas en termes de régime particulier pour l'Autriche.
We know all too well that an environmentally-focussed transport policy is one of the essential instruments for bringing about sustainable development in Europe.