Je me réjouis de noter que dans le deuxième paragraphe de sa résolution, le Parlement européen souligne la nécessité de «mesures visant à renforcer les capacités de protection dans les régions d’origine [des demandeurs d’asile potentiels]».
I am pleased to note that in the second point of its resolution, the European Parliament emphasises the need for ‘measures to step up protection capacity in the regions of origin [of potential asylum seekers]’.
Nous souhaitons renforcer les capacités de protection dans les régions d’origine et nous définissons dans ce rapport la différence entre les camps de transit et l’externalisation de nos responsabilités vers des pays tiers d’une part, et la protection régionale d’autre part.
We want to step up protection capacity in regions of origin and we are defining in this report the difference between transit camps and outsourcing our responsibilities to third countries, and regional protection.