Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“protection contre les inondations” in English

18 examples
La première concerne la protection contre les inondations.
The first has to do with protection against flooding.
À l’heure actuelle, il n’existe aucun instrument juridique européen en faveur de la protection contre les inondations.
At present there is no legal instrument at European level for flood risk protection.
La coopération communautaire apporte une valeur ajoutée conséquente et améliore le niveau global de protection contre les inondations.
Community-level cooperation generates substantial added value and improves the overall level of flood protection.
Nous croyons fermement que la protection contre les inondations est l'un des domaines dans lequel une action rapide et vigoureuse est nécessaire.
We firmly believe that flood protection is one of the areas where prompt and vigorous action is needed.
Il est extrêmement important pour la Hongrie que l'Union européenne promulgue une directive comprenant des dispositions communes de protection contre les inondations.
in writing. - (HU) It is extremely important for Hungary that the European Union enact a directive regulating a common defence against flooding.
En 2005, à l'époque des grandes inondations déjà évoquées, nous avons été contraints d'investir plus de 200 millions d'euros dans la protection contre les inondations.
In 2005, at the time of the great flood that has already been mentioned, we were obliged to invest more than EUR 200 million in flood protection.
De même, j'estime qu'il est important que les plans de protection contre les inondations tiennent compte des sources potentielles de danger de pollution environnementale en cas d'inondation.
Likewise, I consider it important that flood protection plans contain those potential sources of danger which can cause environmental pollution in the event of a flood.
Je me tourne vers le président Borrell et j’invite instamment le Conseil à prendre le plus rapidement possible les mesures qui permettront de développer un système unique de protection contre les inondations.
I ask President Borrell and urge the Council to take steps as soon as possible in order to develop a single European flood defence system.
Cependant, lors de la formulation de la stratégie, nous ne devons pas oublier la question de la sécurité des transports, de la sécurité environnementale, de la protection contre les inondations et de la lutte contre la criminalité transfrontalière.
When formulating the strategy, however, we must not forget the issue of transport safety, environmental safety, flood protection and the fight against cross-border crime.
Dans la sylviculture également, nous pouvons jouer un rôle et aider à déterminer les types et les quantités de substances polluantes qui s'écoulent dans les nappes phréatiques, et à quelle vitesse, et contribuer en outre à la protection contre les inondations.
In forestry, too, we can play a part in determining which and how many pollutants get into the groundwater and at what rate, while also helping to protect against flooding.
C'est en particulier au niveau de la stratégie de prévention et de gestion des catastrophes (protection contre les inondations, renforcement contre les tremblements de terre) et des secours aux victimes que la politique du gouvernement grec présente des lacunes criminelles.
In particular in the strategy for preventing and restoring disasters (anti-flood protection, reinforcement against earthquakes) and relieving victims, the policy of the Greek Government presents criminal shortcomings.
Par conséquent, un programme communautaire de sauvegarde des forêts et de protection contre les inondations doit être créé dans le prochain cadre financier et bénéficier d’un financement idoine, afin d’encourager les activités de sensibilisation et la prévention et la gestion des risques d’incendie.
Accordingly, in the next financial framework a Community forest and flood protection programme should be created with the appropriate funding, with a view to encouraging awareness raising activities, and fire risk prevention and management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.