Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“protection contre les discriminations” in English

11 examples
Ce document définit également des normes minimales destinées à assurer la protection contre les discriminations.
In addition, the document defines minimum framework standards to ensure protection against discrimination.
Le droit de tous les êtres humains à l'égalité devant la loi et à la protection contre les discriminations constitue un droit fondamental.
The right of all human beings to equality before the law and protection against discrimination is a basic right.
Je suis d'avis que la protection contre les discriminations ne peut être réglée plus efficacement au niveau européen qu'au niveau national.
I am of the opinion that protection against discrimination cannot conclusively be better regulated at European level than at national level.
Je peux déjà prédire que vous perdrez demain. La majorité de ce Parlement votera en faveur du droit de l'homme à la protection contre les discriminations.
I can predict right now that you will lose tomorrow; the majority of this House will vote in favour of the human right of protection from discrimination.
C'est pourquoi, Madame le rapporteur, je partage votre inquiétude quant à la mauvaise mise en œuvre des directives de protection contre les discriminations dans certains États membres.
That is why, Mrs Lynne, I share your concern about the poor implementation of directives prohibiting discrimination in certain Member States.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, Mme in 't Veld l'a dit clairement et je ne peux que le souligner à nouveau: nous avons besoin de cette directive-cadre pour offrir à tous la même protection contre les discriminations.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs in 't Veld has said it clearly and I can only point out once again: we need the framework directive in order to grant everyone the same protection against discrimination.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'égalité aux yeux de la loi et la protection contre les discriminations sont des droits de l'homme dont tous bénéficient. Les constitutions de tous nos États membres le garantissent.
(ET) Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, equality in the eyes of the law and protection against discrimination is everyone's human right - that much is asserted in the constitutions of our Member States, all of the Member States.
par écrit. - (HU) En tant que président de l'intergroupe Minorités nationales, je salue le rapport de Mme Lynne, qui fait le point des résultats obtenus en matière de protection contre les discriminations et qui présente un aperçu de ce qu'il reste à faire.
, in writing. - (HU) As President of the Intergroup for National Minorities, I welcome Mrs Lynne's report, which takes stock of what has already been achieved with regard to freedom from discrimination, and outlines what needs to be done.
(EN) Madame la Présidente, cette Constitution présente plusieurs problèmes, mais je souhaite me focaliser sur un point essentiel, à savoir le fait que la Constitution proposée n'offre aucune protection contre les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle.
Madam President, there are a number of problems with this constitution, but I want to focus on one key issue, which is that the proposed constitution does not give any protection from discrimination on grounds of sexual orientation.
En conclusion, je souhaite mentionner le fait que suite à l'Année européenne de l'égalité des chances, la Commission prévoit de présenter une communication adoptant des mesures concrètes pour améliorer la protection contre les discriminations dans l'Union européenne.
In conclusion, I would like to mention that as a follow-up to the European Year of Equal Opportunities, the Commission plans to present a communication adopting concrete measures to improve protection against discrimination in the European Union.
Cette directive tant attendue, qui a connu une histoire tout aussi compliquée lors des consultations au sein du Parlement, repose sur l'article 13 du Traité CE et régit la protection contre les discriminations en insistant sur l'égalité de traitement quels que soient les motifs concernés.
This long-awaited directive, whose history is just as complicated throughout the consultations in Parliament, is based on Article 13 of the EC Treaty and governs protection against discrimination, emphasising equality of treatment whatever the grounds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.