Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protection contre les abus” in English

7 examples
Ce qui importe dans chaque cas, c’est que les mesures soient proportionnées et que la protection contre les abus soit efficace.
What matters in each case is that the steps are proportionate and that the protection against abuse is effective.
Les consommateurs doivent notamment bénéficier d'une protection contre les abus de pouvoir manifestes de la part des grands opérateurs.
In particular, consumers must be protected against the obvious abuses of power on the part of the large operators.
La loi italienne n'a transposé ni le concept de harcèlement racial, ni la question de la charge de la preuve ou de la protection contre les abus subis suite à la discrimination raciale.
Italian law has not transposed the concept of racial harassment, the issue of the sharing of the burden of proof or protection from abuse suffered as a result of racial discrimination.
Par conséquent, les citoyens sont laissés sans protection contre les abus et des restrictions des droits sont approuvées sans aucune évaluation de la proportionnalité, ni de l'efficacité.
As a result citizens are being left with no protection against abuse and limitations of rights are being approved with no assessment of proportionality or evaluation of effectiveness.
Troisièmement, la transparence: grâce à des garde-fous plus stricts, les agences de voyages et les consommateurs bénéficieront d'une meilleure protection contre les abus et la distorsion du marché.
Thirdly, transparency: through tougher safeguards, travel agents and consumers will be better protected from market abuse and distortion.
Je voudrais également vous rappeler, en ce qui concerne le règlement financier et surtout en ce qui concerne la façon dont les fonds sont distribués aux États membres et à l'intérieur de ceux-ci, que ce processus doit bien entendu offrir une protection contre les abus.
I would also like to remind you, in relation to financial regulations, and specifically in relation to how the money is actually dispersed to and within the Member States, that this must, of course, take place in a way that is secure against abuse.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.