Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“protection contre le bruit” in English

18 examples
Les mesures de protection contre le bruit ont par conséquent une haute priorité.
Measures to protect workers from noise thus have a high priority.
La nouveauté réside dans l'obligation pour les employeurs de fournir une protection contre le bruit, de contrôler son efficacité et de garantir son utilisation.
The employer's obligation to provide hearing protectors, check they are effective and make sure people wear them is new.
Les travaux sur la directive relative à la protection contre le bruit n'ont pas été aisés, du fait que les positions du Conseil et du Parlement étaient assez différentes.
The noise directive was certainly no easy task, with the Council and Parliament taking up somewhat different positions.
D'un point de vue objectif, la protection contre le bruit a été augmentée. Les données et les détails techniques ont déjà été présentés par les oratrices qui m'ont précédée.
Objectively speaking, noise protection has been increased; the previous speaker explained the technical data and details.
Madame la Commissaire, vous pouvez apaiser sur l'heure mes craintes de voir le droit européen abaisser le niveau de normes existantes en matière de protection contre le bruit.
You, Commissioner, are in a position to set at nought my concern that we might be using European law to lower existing noise standards, and you can do it right now.
Quelle que soit la nécessité d'une harmonisation, notre objectif doit rester le maintien d'une norme aussi haute que possible en matière de protection contre le bruit en Europe.
Whatever harmonisation is needed, our objective must still be to keep Europe's standards of noise prevention as high as possible.
Nous savons qu’il sera plus difficile de proposer une législation dans ce domaine que de proposer, par exemple, une interdiction de l’amiante ou des mesures de protection contre le bruit.
We know that it will be more difficult to submit legislation on this than on such things as a ban on asbestos or protection against noise.
Les européens doivent de toute évidence pouvoir légiférer comme bon leur semble pour protéger la population européenne et lui offrir les meilleures normes possibles de protection contre le bruit.
Europeans should surely be able to legislate as they wish to protect the population of Europe, and give them the highest standards possible of noise protection.
Nous avons donc la possibilité d'introduire, pour des territoires ou des aéroports urbains subissant des nuisance particulières, des dispositions renforcées en matière de protection contre le bruit.
This gives us the possibility of introducing more stringent rules on noise protection in particularly noisy areas and at particularly noisy airports.
Quatre-vingt pour cent de ces recettes sont dépensés dans des solutions alternatives, dans la construction de tunnels, dans des mesures de protection contre le bruit des trains et dans des améliorations des services ferroviaires.
Of this revenue, 80% is spent on the alternative; on building base tunnels, on measures for protection from railway noise and on improvements to rail services.
Elle augmentera tout à la fois la transparence, l'égalité de traitement et la prévisibilité pour les compagnies aériennes, aura donc aussi un effet sur la concurrence et, bien sûr, augmentera sensiblement la protection contre le bruit.
It will at one and the same time make for greater transparency and more equal treatment, and make the charges payable by the airlines more predictable, so that, as well as of course markedly improving protection against noise, it will have an incidental effect on competition.
(DE) Monsieur le Président, si je soutiens le rapport de M. Mauro, je regrette l'absence, tout comme dans le projet de la Commission, d'une référence au fait que les aides communautaires doivent être liées aux mesures de protection contre le bruit causé par le trafic routier et ferroviaire.
(DE) Mr President, while I do endorse Mr Mauro's report, I do regret the absence from it, as also from the Commission draft, of any reference to Community grants being tied to measures for protection against noise from rail and road traffic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.