Ceux-ci demandent une protection contre la fraude et la corruption.
They demand protection against fraud and corruption.
Monsieur le Président, M. Bösch a rédigé un bon rapport relatif à la protection contre la fraude.
Mr President, Mr Bösch has prepared a good report on protection against fraud.
Il faut également, semble-t-il, que le nouveau texte du Traité stipule la nécessité d'appliquer la même protection contre la fraude partout au sein de l'Union.
As far as can be judged it will also be necessary for the new Treaty text to refer to the need for the entire Union to have similar systems to safeguard against fraud.
Nous devons notamment vérifier si les États membres mettent en pratique les nouveaux principes visant à instaurer la même protection contre la fraude partout au sein de l'UE.
In particular, we must investigate whether the Member States are observing the new principle of equal protection against fraud.
Ce dont il s'agit, c'est de garantir, pour elles aussi, un degré minimum de protection contre la fraude. Ou préfère-t-on, finalement, confier ce travail à des agences de détectives privés ?
What we do want is to guarantee that they have a minimum degree of protection against fraud, or do they want us to end up using private detectives to carry out this work?