Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“protection civile pour” in English

15 examples
la mise en place de trois unités de protection civile pour la lutte aérienne contre les incendies de forêts.
the formation of three civil protection units for aerial forest firefighting.
Nous voyons déjà ses utilisations dans l’agriculture et la protection civile (pour aider à sélectionner les cultures ou pour prévenir les catastrophes naturelles).
We are already seeing its uses in agriculture and in civil defence (helping to select crops or predicting natural disasters).
De la même manière, il ne peut être fait appel aux mécanismes de protection civile pour couvrir les responsabilités de ceux qui causent délibérément des catastrophes écologiques.
Similarly, civil protection mechanisms cannot operate to cover up responsibilities for deliberately causing environmental disasters.
Six millions d'euros supplémentaires ont été mobilisés au titre de la ligne budgétaire de la protection civile pour le cofinancement de l'aide en nature fournie par les États membres.
An additional amount of EUR 6 million has been mobilised under the civil protection budget line for the co-financing of assistance in kind provided by the Member States.
Nous ne sommes pas aussi préparés que le Japon à faire face aux catastrophes; nous n'avons même pas de politique de protection civile pour les problèmes transfrontaliers, tels que les accidents nucléaires.
We are not as prepared as Japan for disasters; we hardly even have a civil protection policy for cross-border problems, such as a nuclear accident.
J'ai eu l'occasion de féliciter M. Sándor Pintér, ministre hongrois de l'intérieur en charge de la protection civile, pour les efforts fournis par les différents services concernés et pour le courage et le dévouement des premiers secouristes.
I had the opportunity to thank Minister Sándor Pintér, the Hungarian Minister of the Interior in charge of civil protection, for all the efforts of the various services involved and for the bravery and dedication of the first responders.
Pour finir, au sujet de la réaction, la Commission est aussi déterminée à renforcer de manière continue les instruments de réaction, comme le mécanisme de protection civile, pour garantir une réaction rapide et efficace dans le cas d'un nouveau désastre éventuel.
Finally, on the issue of response, the Commission is also committed to continually strengthening the Community response instruments, such as the civil protection mechanism, to ensure a rapid and effective response should such disasters occur again in the future.
C'est pourquoi la Commission élabore, en collaboration étroite avec les États membres et dans le cadre de l'action communautaire de protection civile pour la période 2000-2004, des initiatives visant à la prévention des catastrophes et à l'éducation du grand public.
This is why the Commission, in the area of Community action for civil protection in the period 2000-2004, is developing initiatives in close collaboration with Member States to prevent catastrophes and educate the public.
En 2006, la Commission a proposé la mobilisation de fonds communautaires de l'instrument financier de protection civile pour fournir des moyens complémentaires de protection civile, comme des moyens aériens de lutte contre l'incendie, dans le cas de sinistres de grande ampleur.
In 2006 the Commission proposed using Community funds from the Civil Protection Financial Instrument to provide extra civil protection facilities such as airborne fire-fighting units for large-scale fires.
Je prends note de l’augmentation du budget du programme d’action en faveur de la protection civile pour 2005 et 2006, mais, à l’instar d’autres orateurs ayant contribué à ce débat, lorsque j’examine cette augmentation, je constate qu’elle s’élève seulement à 0,9 million d’euros par an.
I note the increase in the budget from the action programme in the field of civil protection for 2005 and 2006 but, like other speakers who have contributed to this debate, when I examine the increase I note that it is a mere EUR 0.9 million for each of the years 2005 and 2006.
La Commission doit également revoir ses propositions en vue de renforcer la capacité de l'Union en matière de protection civile, pour exploiter l'expertise et la localisation géographique des RUP et des PTOM qui souhaitent constituer des points d'appui en cas d'intervention hors d'Europe.
The Commission should also review its proposals with the aim of strengthening the Union's civil protection capacity, in order to exploit the expertise and geographical location of the outermost regions and the OCTs, which aspire to be support points in the event of intervention outside Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.