News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protection civile en cas” in English
14 examplesProtection civile en cas d'urgence
Civil emergency protection
L'objectif est simple: permettre à tous d'accéder à l'internet à haut débit et de fournir des services multimédias mobiles et de protection civile en cas de catastrophe naturelle ou humaine.
The objective is simple: to give everyone high-speed Internet access and to provide mobile multimedia services and public protection services in the event of natural or human disasters.
Le 27 septembre, la Commission a dès lors adopté une proposition basée sur une décision du Conseil instituant un mécanisme communautaire de coordination des interventions de protection civile en cas d'urgence.
On 27 September the Commission therefore adopted a proposal based on a Council decision which instituted a Community mechanism to coordinate measures for civil protection during emergencies.
Nous attendons de vous que vous présentiez des projets précis et audacieux au Conseil, concernant, par exemple, une force européenne de protection civile en cas de catastrophes naturelles, dans la lignée du rapport Barnier.
You should present bold, specific projects to the Council, for example, for European civil disaster prevention in line with the Barnier report.
Pour ce qui est de la gestion des crises, la Commission a adopté, le 27 septembre dernier, une proposition de décision du Conseil instituant un mécanisme communautaire de coordination des interventions de protection civile en cas d'urgence.
On crisis management, the Commission adopted on 27 September a draft decision on the establishment of a Community mechanism for coordination of civil protection interventions in emergency situations.
par écrit. - (PT) Le mécanisme de protection civile a été créé il y a cinq ans pour rendre plus aisées la mobilisation et la coordination des moyens de protection civile en cas d'urgences, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union européenne.
in writing. (PT) The civil protection mechanism was set up five years ago to facilitate the mobilisation and coordination of civil protection resources in the event of emergencies inside or outside the EU.
La proposition de la Commission du 27 septembre de l'année dernière prévoit l'institution d'une procédure communautaire d'intervention de la protection civile en cas de catastrophes naturelles, technologiques et environnementales, à l'intérieur et hors de l'Union européenne.
The Commission proposal of 27 September last year makes provision for a Community procedure for civil protection intervention in the event of natural, technological or environmental disaster inside or outside the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
