Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“protection civile dans” in English

19 examples
La protection civile dans chaque État membre est financée par les impôts.
Civil protection in each Member State is funded through taxes.
Je pense que la catastrophe de Tchernobyl montre très clairement l'indispensable nécessité des mesures de protection civile dans toute l'Europe.
And I believe that the Chernobyl disaster makes crystal clear the vital need for Europe-wide civil protection measures.
Il fait d'ores et déjà partie intégrante du dispositif communautaire de soutien aux services forestiers de protection civile dans les États membres.
This now forms an integral part of the Community support mechanism for the civil protection forest services in the Member States.
Par ailleurs, il me paraît également essentiel d’étendre la portée du texte en vue d’inclure la prévention, la protection civile dans les pays tiers ainsi que la pollution marine.
It also strikes me as essential that the scope be extended to include prevention, civil protection in third countries, and maritime pollution as well.
Un réseau permanent de contacts a donc été mis sur pied au sein de la Commission. Son but est d’établir une liaison continue entre les centres de protection civile dans les pays participants et de promouvoir l’échange d’informations.
A permanent network of contacts has thus been set up within the Commission aimed at establishing uninterrupted contact between the civil protection centres in the participating countries and at promoting the exchange of information.
La stratégie répond à la nécessité d'améliorer la mobilité, la sécurité énergétique, la défense de l'environnement, le développement économique et social, les échanges culturels, la sécurité et la protection civile dans la région du Danube.
The strategy satisfies the need to improve mobility, energy security, environmental protection, social and economic development, cultural exchanges, security, and civil protection in the Danube region.
Pour ce faire, elle maintient qu’un tel recours doit être conforme aux directives relatives à l’utilisation des ressources de l’armée et de la protection civile dans le cadre d’opérations d’aide humanitaire d’urgence, complexes, menées par les Nations unies.
To do so, it maintains that such recourse must comply with the guidelines for the use of army and civil defence resources in complex emergency humanitarian aid operations conducted by the United Nations.
La mobilité, la sécurité énergétique, la protection de l'environnement, le développement social et économique, les échanges culturels, la sécurité et la protection civile dans les environs peuvent être améliorés grâce à l'augmentation prévue de l'interdépendance.
Mobility, energy security, environmental protection, social and economic development, cultural exchanges, security and civil protection in the surrounding area can be improved through the intended increase in interdependence.
Ce faisant, les actions de protection civile adoptées dans les pays participant au mécanisme de protection civile sont couvertes par l’instrument financier de réaction rapide, tandis que les interventions de protection civile dans les pays tiers seront financées par l’instrument de stabilité.
In this way, civil protection actions adopted in the countries participating in the civil protection mechanism are covered by the rapid response financing instrument, while civil protection interventions in third countries will be financed from the instrument for stability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.