Davantage de dispositions statutaires ne signifient pas une protection accrue des consommateurs.
More statutory provisions do not mean greater protection of consumers.
Une protection accrue des consommateurs conduit en fin de compte aussi à des conditions optimales pour la protection des animaux.
After all, more consumer protection ultimately leads to better conditions of animal welfare.
Par ailleurs, une telle surveillance assure une protection accrue des consommateurs et des employés face au risque de faillite de tels conglomérats.
Supervision of this kind also continues to guarantee that consumers and workers are better protected when such conglomerates collapse.
La résolution permet aux consommateurs européens d'être mieux informés des nouvelles formes intrusives de publicité présentes sur l'internet, appelle à une protection accrue des consommateurs vulnérables et souligne le rôle de la publicité pour promouvoir des modèles positifs.
The resolution enables European consumers to be better informed on the new intrusive forms of advertising present on the Internet, calls for greater protection for vulnerable consumers and emphasises the role of advertising in promoting positive role models.
L’indication de l’origine d’un produit sur l’étiquette, ainsi que la couleur différenciée des logos communautaires et le principe d’autorisation pour l’usage de mentions sur des produits transformés, sont autant de nouveautés qui répondent au besoin d’une protection accrue des consommateurs.
The indication of the origin of a product on a label, along with the diversification of the colour of Community logos and the authorisation of the use of expressions for processed products, are all innovations that address the need for greater protection of consumers.