Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protéines fourragères” in English

9 examples
Dans le cas des protéines fourragères nécessaires à nos productions animales, l'Europe ne peut pas se satisfaire de dépendre de l'extérieur pour plus des trois quarts de ses besoins.
In the case of the protein fodder needed for livestock farming, Europe cannot be content to rely on external supply for more than three quarters of its needs.
Un ensemble économique comme l'Union européenne ne doit pas dépendre massivement des importations, comme c'est aujourd'hui le cas pour le secteur stratégique des protéines fourragères.
An economic unit such as the European Union must not depend heavily on imports, as is the case today for the strategic sector of fodder proteins.
Notre commission de l'agriculture n'a donc pas eu de mal à se convaincre que, dans le contexte de déficit en protéines fourragères de l'Union, il serait parfaitement irresponsable de supprimer l'aide aux fourrages séchés.
Our Committee on Agriculture therefore had no difficulty in realising that, given the Union's fodder protein deficit, it would be perfectly irresponsible to abolish aid for dried fodder.
La situation actuelle, marquée par une fluctuation constante des prix du marché et par le prix élevé des protéines fourragères, risque d'avoir des effets négatifs sur le secteur européen de l'élevage, qui est largement tributaire des importations.
Today's situation with constantly fluctuating prices on the markets and the high price of protein feed may have a negative impact on the EU livestock sector, which is largely dependent on imports.
L'offre de protéines fourragères s'est concentrée dans quelques pays très peu nombreux, au premier rang desquels les États-Unis, qui représentent 45 % de la production mondiale et dont 90 % de la trituration est entre les mains de quatre groupes industriels.
The supply of protein fodder is concentrated in a very small number of countries, primarily the United States, which represents 45% of world production, and 90% of pressing is carried out by four industrial groups.
Dans cette chaîne, le marché des denrées alimentaires est fortement disputé et bouleversé par les entreprises qui exercent leurs activités à l'échelle nationale et internationale, ce qui entraîne des conséquences pour la quasi totalité des protéines fourragères et des additifs.
In this chain, the food market is vigorously contended for, and distorted, by businesses operating on a national and international scale. That has an effect on almost all feed proteins and on additives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.