News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protéines dans l'union” in English
7 examplesLa demande d'assouplissement de l'importation des OGM non autorisés ne résout pas le problème du déficit de protéines dans l'Union européenne et n'aurait donc pas dû être discutée.
The call to relax conditions on unauthorised imports of genetically modified organisms (GMOs) does not resolve the problem of the protein deficit in the European Union and should therefore not have been discussed.
La demande d'assouplissement de l'importation d'OGM non autorisés ne résout pas le problème de déficit des protéines dans l'Union européenne et n'aurait donc pas dû être introduite ici.
The call to relax the rules on imports of unauthorised GMOs does not solve the problem of the EU's protein deficit and therefore should not have been introduced at this point.
Nous ne comprenons pas pourquoi on n'a pas encore tenté de les renégocier, pour y mettre fin, en rendant ainsi viable une plus grande aide directe à la protection des protéines dans l'Union européenne.
It is hard to understand why no effort has yet been made to renegotiate them, in the aim of terminating them, thereby making greater direct aid possible for the protection of proteins in the European Union.
Deuxièmement, les cours élevés des céréales et de l'alimentation animale indiquent l'émergence d'une pénurie de protéines dans l'Union européenne, au sujet de laquelle M. Häusling va rédiger un rapport.
Secondly, the high grain and animal feed prices point to the emergence of a shortage of protein in the European Union, on which Mr Häusling will draft a report.
D'autre part, il me paraît important de renforcer la capacité de production de protéines dans l'Union européenne, parce qu'on ne peut pas accepter les accords du GATT tels qu'ils ont été conclus, compte tenu de l'ampleur de la crise.
Furthermore, I also believe that it is important to strengthen the European Union's capacity for protein production, since given the extent of the crisis, we cannot accept the GATT agreements in the form in which they were concluded.
Ils demandent à la Commission d'examiner comment renégocier l'Accord de Blair House en vue d'accroître la production de protéines dans l'Union et de renforcer l'aide complémentaire aux protéagineux qui ne sont pas concernés par l'Accord de Blair House.
They ask the Commission to examine how to renegotiate the Blair House agreement with a view to increasing protein production s in the Union and to augmenting supplementary aid for protein crops that are not affected by the Blair House agreement.
Expressions with “protéines dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
