Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“protéines animales dans” in English

15 examples
Sixièmement, l’interdiction d’utiliser des protéines animales dans l’alimentation des ruminants sera maintenue.
Sixthly, the scientific prohibition on the use of animal proteins in cattle feed will remain.
En outre, ce rapport propose d'étudier la possibilité d'utiliser des protéines animales dans les aliments pour animaux.
Furthermore, the report refers to the fact that we should explore the possibility of using animal protein as a source of animal feed.
Plus particulièrement, il est indispensable de maintenir l’interdiction de l’utilisation de protéines animales dans les aliments pour animaux.
In particular, the ban on animal protein in feed must be retained.
Finalement, je voudrais rappeler au Parlement sa résolution du 16 novembre 2000 sur l'ESB et l'interdiction des protéines animales dans les aliments pour animaux.
I would finally like to remind Parliament of its resolution of 16 November 2000 on BSE and the ban on animal proteins in animal feed.
Je crois que l’interdiction limitée de l’utilisation de protéines animales dans l’alimentation des ruminants est correcte, même si elle n’est pas totalement adéquate.
I believe the limited ban on feeding animal proteins to ruminants is correct, even if not totally adequate.
La première est de savoir s’il est éthiquement correct d’utiliser des protéines animales dans l’alimentation des animaux qui, normalement, ne mangent pas ces protéines.
The first is how ethically correct it is to feed animal protein to animals that do not normally eat such protein.
Le deuxième aspect est un point sur lequel nous sommes sans aucun doute d’accord: il ne convient pas d’utiliser, aujourd’hui et à l’avenir, les protéines animales dans l’alimentation des ruminants.
Secondly, a point on which we are undoubtedly in agreement is that animal proteins should not be fed to ruminants now or in the future.
Je veux parler de la clarification de l’article 7, que plusieurs orateurs ont déjà mentionnée et qui précise que l’utilisation de protéines animales dans l’alimentation des ruminants adultes est interdite.
I am referring to the clarification in Article 7, which several speakers have already mentioned, that animal proteins should not be fed to adult ruminants.
La suppression de la tolérance zéro en ce qui concerne la présence de protéines animales dans les aliments pour animaux en raison d’une contamination accidentelle est un progrès absolument crucial et logique.
The abolition of zero tolerance for the presence of animal proteins in feed as a result of accidental contamination is a quite crucial and logical step forward.
Nous pensons unanimement que la période transitoire devrait être prolongée de manière raisonnable et nous adhérons tous au principe d’une interdiction cohérente de l’utilisation de protéines animales dans l’alimentation des ruminants.
We are unanimous both in our overall opinion that the transitional period should be extended by a reasonable amount of time and in our adherence to the principle of a consistent ban on the feeding of animal protein to ruminants.
Troisièmement, il convient vraiment d’établir une tolérance allant jusqu’à une teneur accidentelle de 0,5 % de protéines animales dans les aliments pour animaux, qu’il s’agisse d’une souris, d’un oiseau, d’un petit animal ou d’os présents dans la prairie.
The third point is that there should really be a tolerance of up to 0.5% for animal protein accidentally present in feed; be it a mouse, bird, small animal or bone in the field.
Au lieu de cela, la commission de l' agriculture, recourant à divers artifices et estimant qu' avec le temps le problème de l' ESB finira par s' oublier, s' emploie, au bout de six mois, à réintroduire les protéines animales dans l' alimentation du bétail.
Instead of which, the Committee on Agriculture and Rural Development has used various tricks, believing that the problem of BSE will be forgotten in time, in an endeavour to restore animal protein in animal feedingstuffs in six months' time.
La volonté de se servir de l'interdiction d'utiliser des protéines animales dans l'alimentation animale comme prétexte pour justifier la demande de soutien communautaire en faveur des lupins ( !) et autres cultures riches en protéines végétales est sans fondement.
There is no justification for the committee's taking the ban on processing animal protein in animal feed as a pretext for demanding EU subsidies for lupins - would you believe - and other protein-rich crops.
Expressions with “protéines animales dans”
protéines animales dans l'alimentation8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.