Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“protéger nos enfants contre” in English

8 examples
Nous pouvons faire plus si nous faisons de ce problème une priorité. Nous pouvons protéger nos enfants contre cette forme violente et ignoble d'abus.
We can do more if we make this a priority and we can protect our children from this violent and heinous form of abuse.
Nous devons protéger nos enfants contre la violence et la pornographie, et offrir au public des programmes de distraction et d'information de haut niveau.
We must shield our children from violence and pornography and at the same time provide high-grade entertainment and information.
- Je salue l’orateur et la minutie avec laquelle le document a été préparé, dont je pense qu’il nous aidera à protéger nos enfants contre le contenu préjudiciable diffusé par les médias, dont l’internet.
I welcome the speaker with such a carefully prepared document, and I believe the document will be instrumental in helping us protect our children from harmful content disseminated through the mass media, including the Internet.
Le GHS, qui impose un conditionnement sécurisé pour de nombreux produits, contribuera également à protéger nos enfants contre les accidents domestiques dangereux liés à l'ingestion accidentelle de substances toxiques ou corrosives.
In addition, the GHS, which for many substances requires special safety devices to seal packaging, will help protect our children from dangerous accidents in the home due to the accidental ingestion of toxic or corrosive substances.
Les événements terribles et tragiques qui se sont produits en Belgique ont focalisé toute notre attention sur la nécessité de protéger nos enfants contre les milieux pédophiles internationaux et les criminels qui font commerce du sexe.
The terrible and tragic events in Belgium have focused our minds on the need to protect our children from international paedophile rings and criminals involved in the sex trade.
La question que nous devons poser est la suivante: qu'est-ce que l'Europe peut faire pour répondre efficacement à la nécessité de protéger nos enfants contre les violences, enlèvements, cercles de pédophiles, abus d'Internet et autres formes d'exploitation?
The question we have to ask is: what can Europe do to provide an effective response to the need to protect our children from violence, abductions, paedophile rings, Internet abuse and other exploitation?
J'encourage la Commission à réexaminer la directive relative à la sécurité des jouets dans les plus brefs délais, à introduire des critères clairs sur la sécurité des jouets et le logo CE, et à protéger nos enfants contre les jouets dangereux qui entrent sur le marché de l'UE.
I would encourage the Commission to review the Toy Safety Directive as soon as possible, to introduce clear toy safety criteria and CE marking control and to protect our children from dangerous toys brought onto the EU market.
Deux valeurs fondamentales se trouvent en opposition: d'une part, la nécessité de protéger nos enfants contre des impacts néfastes comme ceux de la violence ou de la pornographie, et d'autre part, le principe de la liberté d'expression sur lequel les Suédois veillent jalousement.
Two fundamental values are set against each other: the need to protect our children against damaging materials, such as violence and pornography on the one hand, and on the other, the principle of freedom of expression, something we Swedes care greatly about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.