News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protéger nos concitoyens contre” in English
7 examplesIl est de notre devoir de protéger nos concitoyens contre les attentats terroristes et la criminalité organisée.
It is our duty to protect our citizens against terrorist attacks and organised crime.
J'ai voté contre cette mesure pour les raisons indiquées et afin de mieux protéger nos concitoyens contre l'immigration clandestine.
I voted against this measure for the reasons stated and to better protect our citizens against illegal immigration.
Il est évident que nous devons protéger nos concitoyens contre le terrorisme et le crime organisé, mais il est possible qu'après le 9 septembre, nous nous soyons trop focalisés sur la sécurité et la protection.
It is obvious that we have to protect our citizens against terrorism and organised crime, but maybe, after 9/11, we have put too much focus on security and protection.
Nous pensons qu'il faut continuer à nous regrouper autour de notre objectif commun, qui consiste à nous assurer que nous sommes mieux préparés pour protéger nos concitoyens contre de futures menaces pour la santé.
We believe we need to continue to pull together towards our common aim of ensuring that we are better prepared to protect our citizens against future health threats.
(DE) Monsieur le Président, à l'ère de la mobilité, nous ne pouvons pas bénéficier de la sécurité sans un échange rapide et efficace de données, et notre travail consiste à protéger nos concitoyens contre les attaques terroristes.
(DE) Mr President, in the era of mobility, we cannot have security without an effective and rapid exchange of data and our job is to protect our citizens against terrorist attacks.
Le troisième, c'est protéger nos concitoyens contre les terroristes, les drogues et les marchandises contrefaites et pirates qui peuvent même mettre en danger leur santé et leur vie, en contrôlant les chaînes logistiques utilisées pour la circulation internationale des marchandises.
The third is to protect the safety of our citizens against terrorists, drugs and counterfeited and pirated goods that can even endanger their health and life, by controlling the supply chains used for the international movement of goods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
