News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protéger leurs propres intérêts” in English
5 examplesComme l'a souligné justement le rapporteur, de nombreux États membres veulent protéger leurs propres intérêts.
As the rapporteur rightly pointed out, many Member States protect want to protect their own national interests.
Dans un marché intérieur, les consommateurs sont les moteurs de l'économie de marché. Ils peuvent, par leurs choix, protéger leurs propres intérêts.
In an internal market, consumers are drivers of the market economy and can, through their choices, protect their own interests.
De nombreux États membres ont travaillé dans l' esprit de protéger leurs propres intérêts nationaux plutôt que dans le but d' améliorer le système général européen.
Many Members have been working on the basis of trying to protect their own countries' national interests rather than improving the overall system for Europe.
En plus des adultes, qui sont en mesure de protéger leurs propres intérêts, ceci inclut les citoyens européens qui n’ont pas encore atteint cet âge, c’est-à-dire les enfants.
As well as adults, who can protect their own interests, this includes those of the EU’s citizens who are not yet of age, or in other words children.
Nous nous tenons singulièrement à l'écart mais j'ai également l'impression que les États membres, les plus grands naturellement, tentent bien de protéger leurs propres intérêts dans la crise asiatique.
We stand noticeably aloof, but I also have the impression that the individual Member States, or at least some of them, obviously the biggest ones, are trying to protect their own interests in the Asian crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
