News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protéger les ressources halieutiques” in English
8 examplesNous nous efforçons ainsi, avec la Commission, de protéger les ressources halieutiques.
As a result, alongside the Commission, we are aiming and endeavouring to protect fishery resources.
L'objectif de base du régime de zone côtière de 6 à 12 miles était de protéger les ressources halieutiques en réservant l'accès à des petites activités de pêche côtière.
The basic objective of the 6 to 12 miles coastal zone regime was to protect fishery resources by reserving access to small scale coastal fishery activities.
(EL) Monsieur le Président, selon les données de la Commission européenne, afin de protéger les ressources halieutiques, nous réduisons la flotte communautaire de 2 % par an.
(EL) Mr President, according to the European Commission's data, in order to protect fisheries stocks, we are reducing the Community fleet annually by 2%.
L’Union européenne a fixé elle-même l’objectif de protéger les ressources halieutiques et de les aider à se reconstituer, tout en évitant en même temps la surpêche et en favorisant les intérêts économiques du secteur halieutique.
The European Union has set itself the goal of protecting fish stocks and helping them to recover, while at the same time avoiding overfishing and promoting the economic interests of the fish industry.
Simultanément, l’exemple de l’Islande et de son système fort développé de propriété des droits de pêche démontre que d’autres méthodes permettent à la fois de protéger les ressources halieutiques et d’aider le secteur à s’adapter aux nouvelles conditions de base.
At the same time, the Icelandic example, with its developed ownership of fishing rights, shows that there are other methods that both protect fish stocks and help the industry adapt to new basic conditions.
Eu égard au manque d’informations objectives, les rapports scientifiques actuels donnent naissance à des interprétations contradictoires de la part des États membres, qui sapent par conséquent les effets des mesures destinées à protéger les ressources halieutiques.
Given the lack of objective information, current scientific reports give rise to conflicting interpretations on the part of Member States, thereby counteracting the effects of measures to protect fisheries resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
