News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“protéger les piétons” in English
6 examplesTous les amendements déposés étaient destinés avant tout à protéger les piétons et les autres usagers de la route vulnérables.
All the amendments tabled were designed, first and foremost, to protect pedestrians and vulnerable road users.
Toutefois, la proposition de résolution reconnaît que ces accords ne constituent pas la meilleure façon de protéger les piétons à long terme.
However, the motion for a resolution recognises that this agreement is not the best way to protect pedestrians in the long run.
Les réglementations que nous allons introduire en vue de mieux protéger les piétons, à savoir les mesures axées sur la conception des véhicules, qui protégeront plus efficacement les piétons en cas d'accident, coûteront aussi beaucoup d'argent.
The regulations that we will be introducing to give pedestrians better protection, in other words those measures directed towards vehicle design that will protect pedestrians more effectively in the event of their being involved in an accident, will also cost a great deal of money.
Nous aurions bien sûr préféré que le rapport aille plus loin dans ses tentatives de protéger les piétons et autres usagers de la route vulnérables contre les voitures, et le scénario idéal aurait été que beaucoup plus de conducteurs utilisent les transports en commun ou le vélo.
We should of course have preferred to see a report that went even further in its endeavours to protect pedestrians and other vulnerable road users against cars, and the ideal scenario would have been to get many more drivers using public transport or bicycles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
