Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“protéger les forêts tropicales” in English

8 examples
Mme Lucas a attiré l'attention sur ce point, et ses amendements indispensables nous donneront un meilleur moyen de protéger les forêts tropicales.
Mrs Lucas has drawn attention to this, and her much-needed amendments will give us a better means of protecting tropical forests.
Nous sommes dès lors confrontés à un dilemme: d'une part, nous avons besoin de bois et de matériaux de construction, et de l'autre, nous devons protéger les forêts tropicales.
We are, then, faced with a dilemma: on the one hand we need timber, we have a need for building materials, while on the other hand we need to protect the tropical forests.
En conséquence, je voudrais insister une fois de plus sur la nécessité de mesures législatives visant à protéger les forêts tropicales et les autres forêts également, et à empêcher le commerce illégal du bois.
Therefore, I would like to stress once again the need for legislative measures to protect tropical forests and other forests as well, and to prevent illegal timber.
Il réduit également les recettes, essentielles si l'UE veut pouvoir aider les pays en développement à investir dans des "technologies vertes", à s'adapter au changement climatique et à protéger les forêts tropicales.
It also reduces the revenue that is essential if the EU is to be able to help developing countries to invest in 'green technology', adapt to climate change and protect tropical forests.
C'est pourquoi je pense que c'est ce à quoi nous devons travailler désormais, notamment lorsqu'il s'agit de protéger les forêts tropicales et de garantir que nous disposons de ces critères de durabilité pour les biocarburants.
So I think this is what has to be done now, especially when it comes to protecting tropical forests and to ensuring that we have these sustainability criteria for biofuels.
Il est peut-être important d'établir une base juridique, il est peut-être important qu'il s'agisse de la procédure de consultation ou de l'avis conforme, mais cela nous permettra-t-il de protéger les forêts tropicales et d'aller plus loin?
It may be important to establish a legal basis, it may be important whether this is a consultation or an assent procedure, but will this enable us to protect the tropical forests and to go further?
Il existe des alternatives économiques à un accord international, telles que le transfert de technologies, un système décent d'incitations pour protéger les forêts tropicales, le captage et le stockage du dioxyde de carbone, ainsi que le développement de l'énergie nucléaire.
There are cost-effective alternatives to an international agreement, such as technology transfer, a decent system of incentives to protect tropical rain forests, carbon capture and storage and the development of nuclear energy too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.