Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“protéger les femmes contre” in English

10 examples
Il est déplorable de constater que nous ne sommes toujours pas à même de protéger les femmes contre la violence.
It is distressing to see how we still fail to protect women against violence.
Il reste impératif de protéger les femmes contre les fabricants, pour qu' elles ne sacrifient pas leur santé sur l' autel de l' apparence.
It is still vital to give women better protection against the manufacturers and make sure they do not sacrifice their health for the sake of appearance.
Nous avons besoin de stratégies et de plans d'action détaillés qui nous permettent de protéger les femmes contre cette tradition archaïque qu'est l'excision.
We need comprehensive strategies and action plans to allow us to protect women from the archaic tradition of circumcision.
Protéger les femmes contre toutes les nouvelles formes de pauvreté est une condition indispensable pour atteindre réellement l’égalité entre hommes et femmes.
Protecting women from every new form of poverty is an essential condition for the real accomplishment of gender equality.
Violences conjugales, prostitution, trafic, il est déplorable de constater que nous ne sommes toujours pas à même de protéger les femmes contre la violence dans nos sociétés.
Domestic violence, prostitution, human trafficking, it is a disgrace that we are still not in a position to protect women from violence in our societies.
Bien que l'on ait attiré l'attention sur le problème de violence à l'encontre des femmes voici plusieurs dizaines d'années, je constate à regret que nous ne sommes toujours pas à même de protéger les femmes contre la violence.
Despite the fact that violence against women has been a topic of debate for several decades, it pains me to see that we are still unable to protect women from violence.
Dans ce cas précis, il s'agit de protéger les femmes contre le risque de pauvreté, de faire en sorte qu'elles ne représentent plus une partie plus vulnérable de la société que les hommes, et qu'elles soient donc moins capables de faire face à la crise de l'emploi.
In this case, it is a matter of protecting women from the risk of poverty, stopping them from remaining a basically more vulnerable part of society than men, and therefore less able to respond to the employment crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.