L’Europe doit s’efforcer de promouvoir une dimension sociale au sein de la mondialisation, tout en luttant dans le même temps pour protéger les entreprises européennes.
Europe has to try to promote a social dimension within globalisation, whilst simultaneously fighting to protect European businesses.
Je ne suis vraiment pas un protectionniste mais s'il vous plaît, prenez les mesures décisives pour protéger les entreprises européennes car cela ne peut pas continuer ainsi.
I am definitely not a protectionist, but please consider what decisive steps you can take to protect undertakings in the European Union, for things really cannot go on as they are.
Dans ces conditions, ne viendra-t-il pas un moment où, bien qu'aucune échéance n'ait été fixée, une nouvelle action se révélera nécessaire pour protéger les entreprises européennes des conséquences de cette situation?
In these circumstances, will there not come a time when, although no deadline has been set, further action will have to be taken to protect European businessmen from the effects of this situation.