Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“protéger le milieu marin” in English

8 examples
Enfin, nous avions pour objectif de mieux protéger le milieu marin grâce au renouvellement et à l'amélioration des équipements marins.
Finally, by renewing and improving marine equipment we also aspire to protect the marine environment.
En outre, la nécessité de protéger le milieu marin et de gérer rationnellement les ressources exploitables se fait de plus en plus forte.
There is also a clear need for greater protection of the marine environment and rational management of exploitable fisheries resources.
La plupart des mesures adoptées au niveau européen ne visaient pas à protéger le milieu marin en tant que tel et ont donc un impact limité.
Most measures drawn up at EU level were not geared towards protecting the marine environment as such and they therefore have a limited impact.
Afin que nous puissions trouver les mesures les plus efficaces et les plus rentables pour protéger le milieu marin, nous devons acquérir la connaissance et les qualifications nécessaires.
In order that we may find the most appropriate, and cost-effective, measures to protect the marine environment, we must equip ourselves with the essential knowledge and skills.
C'est pourquoi je soutiens tout particulièrement l'appel aux États membres, inscrit dans ce rapport, à prendre davantage de mesures pour planifier une stratégie de grande envergure destinée à protéger le milieu marin.
Therefore I particularly support the call on Member States, anchored in the report, to take more action to plan a wide-ranging strategy to protect the marine environment.
Cette proposition de la Commission était dès lors, Monsieur le Commissaire, un complément très opportun et nécessaire à la réglementation actuelle afin de protéger le milieu marin et de créer de conditions de concurrence équitables entres les ports de la Communauté.
In this case, the Commission proposal was a necessary and desirable addition to existing legislation on the protection of the marine environment and the creation of fair conditions of competition between the ports of the Community.
L'Organisation maritime internationale reconnaît déjà la Baltique comme une zone maritime particulièrement sensible et ce statut s'accompagne d'exigences particulières en ce qui concerne le trafic maritime afin de réduire le risque d'accidents et de protéger le milieu marin.
The International Maritime Organisation already recognises the Baltic as a particularly sensitive sea area and this status brings with it particular maritime traffic requirements to reduce the risk of accidents and to protect the marine environment.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, le paquet Erika 2, de même que le paquet Erika 1 qui a précédé, marquent des avancées majeures en vue d'instaurer des mesures de sécurité fiables et de protéger le milieu marin, et leur importance est, sans conteste, reconnue par tous.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, the Erika 2 package, like the Erika 1 package before it, is part of the attempt to establish reliable safety measures and protect the marine environment, the importance of both of which is recognised by one and all. That goes without saying.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.