Cela peut servir d'instrument pour protéger le marché européen des imitations bon marché en provenance du reste du monde.
It can then be a tool to protect the European market from cheap imitations of equipment from outside the European Union.
Si ce qui est arrivé en Asie est malheureux, nous devons protéger le marché européen, parce qu’il est extrêmement important pour l’industrie de la volaille.
While what has happened in Asia is unfortunate, we have to protect the European market, because it is an extremely large market for the poultry industry.
Dans ce contexte, il est bon que la Commission ait enfin décidé d'imposer des droits de douane pour protéger le marché européen et, plus particulièrement, que les experts de la Commission aient établi avec certitude que la Chine recourt au dumping.
In this situation it is good that the European Commission has finally decided to impose tariffs to protect the European market, and in particular that experts from the Commission have established beyond all doubt that China is using dumping prices.
Seule la coopération mutuelle entre les administrations douanières et les autorités de surveillance à l'échelon international permettront de protéger le marché européen des importations de produits dangereux et de contrefaçons, améliorant ainsi la protection du consommateur.
Only mutual cooperation between the customs administrations and surveillance authorities at international level will be able to protect the EU market against imports of dangerous and counterfeit products, thereby strengthening consumer protection.