Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“protéger la vie humaine” in English

14 examples
Avant de pouvoir protéger les libertés humaines, nous devons protéger la vie humaine.
Before we can protect human freedoms, we must protect human life.
Nous devons rappeler à tous les responsables qu’ils ont le devoir de protéger la vie humaine et de libérer les otages encore détenus.
We must remind all those responsible that they have a duty to protect human lives and to free the hostages still detained.
Je crois qu'il nous appartient de protéger la vie humaine, et que c'est ce qu'il y a de plus important. Il s'agit là de notre priorité.
I believe that we bear responsibility to protect people and human life, and that is the most important thing.
Mais ce n'est pas une excuse pour ne pas adopter de principes préventifs, et prendre des mesures pour protéger la vie humaine dès à présent.
But that is no excuse for not adopting the precautionary principle and taking action to protect human life now.
Le respect de chaque enfant à naître et la nécessité de protéger la vie humaine dès la conception sont des principes auxquels je suis attachée.
Respect for every unborn child and the need to protect human life from conception onward are matters of principle for me.
Le fait que le Parlement européen a adopté mon avis souligne qu'il est fondamental de protéger la vie humaine dès le départ et de donner à chaque enfant sa propre identité.
The fact that the European Parliament has adopted my opinion underlines the importance of protecting human life right from the outset, and of giving each child its own identity.
Il est de notre devoir de protéger la vie humaine et de mettre en œuvre les mesures nécessaires, et je suis reconnaissant au commissaire pour les plus amples propositions, très spécifiques, qu'il a formulées aujourd'hui.
It is our duty to protect human life and to implement the necessary measures, and I am obliged to the Commissioner for the further, very specific, proposals he has made today.
L'Union européenne a besoin d'une politique européenne générale en matière de sécurité routière contraignante pour les États membres et instaurant un niveau de sécurité suffisant pour protéger la vie humaine sur nos routes.
The European Union needs a general European policy on road safety that will establish a safety level sufficient to protect human lives on our roads, which Member States are not allowed to deviate from.
Nous savons que les médecins, du fait du serment d'Hippocrate, ont dans l'ensemble des principes éthiques élevés, des normes auxquelles se référer, et le devoir de protéger la vie humaine et de favoriser la santé par tous les moyens.
We know that, in accordance with the Hippocratic oath, doctors on the whole have high moral and ethical standards and accept their duty to protect human life and promote health by all possible means.
Madame le Président, malgré de sérieux doutes que je partage avec les collègues Schierhuber et Sellier, j'ai voté en faveur du rapport Rothley, parce qu'il contient des propositions d'amendements essentiels visant à protéger la vie humaine et en particulier les embryons.
Madam President, despite grave misgivings which I share with Mrs Schierhuber and Mrs Seillier, I voted in favour of the Rothley report because it contains important amendments regarding the protection of human life and, especially, human embryos.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.