Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“protéger la population contre” in English

6 examples
Dans plusieurs cas - et ces cas se font de plus en plus fréquents - des soldats commettent des violences au lieu de protéger la population contre ce fléau.
The soldiers have perpetrated violence instead of protecting against it on more than one occasion, and these occasions are becoming more numerous.
Selon la gauche, nous devons faire en sorte de produire ensemble ce que nous désirons consommer et il nous faut répartir travail et revenus aussi équitablement que possible et protéger la population contre la surcharge de travail et le temps de travail excessif.
According to the Left, we must ensure that together we produce what we want to consume, whereby we distribute jobs and income as fairly as possible and protect people from high stress levels at work and long working hours.
Même s'il est de la responsabilité de chaque État de protéger la population contre les catastrophes, nous devrions réfléchir à un contrôle plus efficace des politiques de contrôle des crises nationales, voire à une force de réaction rapide en cas de pareille catastrophe.
Even though the protection of the population against disasters is the responsibility of every State, we should think about a more effective monitoring of national crisis control policies, and perhaps even about a joint rapid reaction force in the event of such disasters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.